呆若木鸡原文注音版
呆dāi若ruò木mù鸡jī
纪jì渻shěng子zi为wéi王wáng养yǎng斗dòu鸡jī 。 十shí日rì而ér问wèn ：“ 鸡jī已yǐ乎hū ?” 曰yuē ：“ 未wèi也yě ， 方fāng虚xū骄jiāo而ér恃shì气qì 。” 十shí日rì又yòu问wèn ， 曰yuē ：“ 未wèi也yě ， 犹yóu应yìng向xiàng影yǐng 。” 十shí日rì又yòu问wèn ， 曰yuē ：“ 未wèi也yě ， 犹yóu疾jí视shì而ér盛shèng气qì 。” 十shí日rì又yòu问wèn ， 曰yuē ：“ 几jī矣yǐ 。 鸡jī虽suī有yǒu鸣míng者zhě ， 已yǐ无wú变biàn矣yǐ 。” 望wàng之zhī ， 似sì木mù鸡jī矣yǐ ， 其qí德dé全quán矣yǐ ， 异yì鸡jī无wú敢gǎn应yìng者zhě ， 反fǎn走zǒu矣yǐ 。
dāi ruò mù jī
jì shěng zi wéi wáng yǎng dòu jī 。 shí rì ér wèn ：“ jī yǐ hū ?” yuē ：“ wèi yě ， fāng xū jiāo ér shì qì 。” shí rì yòu wèn ， yuē ：“ wèi yě ， yóu yīng xiàng yǐng 。”
纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎?” 曰：“未也，方虚骄而恃气。”十日又问，曰：“未也， 犹应向影。”
shí rì yòu wèn ， yuē ：“ wèi yě ， yóu jí shì ér shèng qì 。” shí rì yòu wèn ， yuē ：“ jǐ yǐ 。 jī suī yǒu míng zhě ， yǐ wú biàn yǐ 。”
十日又问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日又问，曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣。”
wàng zhī ， sì mù jī yǐ ， qí dé quán yǐ ， yì jī wú gǎn yīng zhě ， fǎn zǒu yǐ 。
望之，似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。
呆若木鸡文言文翻译、注释
纪渻子为宣王饲养斗鸡。十天后，宣王问道：“鸡训练完毕了吗?”纪渻子说：“还不行，它正凭着一股血气而骄傲。”过了十日，宣王又问训练好了没有。纪渻子说：“还不行，仍然对别的鸡的啼叫和接近有所反应。”再过十天，宣王又问，纪渻子说：“还不行，仍然气势汹汹地看着(对方)......》》点击阅读呆若木鸡文言文翻译及注释
