孔子曰益者三友注音版
孔kǒng子zǐ曰yuē :“ 益yì者zhě三sān友yǒu , 损sǔn者zhě三sān友yǒu 。 友yǒu直zhí , 友yǒu谅liàng , 友yǒu多duō闻wén , 益yì矣yǐ 。 友yǒu便biàn辟pì , 友yǒu善shàn柔róu , 友yǒu便biàn佞nìng , 损sǔn矣yǐ 。”
kǒng zǐ yuē :“ yì zhě sān yǒu , sǔn zhě sān yǒu 。 yǒu zhí , yǒu liàng , yǒu duō wén , yì yǐ 。 yǒu biàn pì , yǒu shàn róu , yǒu biàn nìng , sǔn yǐ 。”
孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”
翻译
孔子说:“有益的交友有三种,有害的交友有三种。同正直的人交友,同诚信的人交友,同见闻广博的人交友,这是有益的。同惯于走邪道的人交朋友,同善于阿谀奉承的人交朋友,同惯于花言巧语的人交朋友,这是有害的。”
注释
[1]谅:诚信。
[2]便辟:惯于走邪道。
[3]善柔:善于和颜悦色骗人。
[4]便侫:惯于花言巧语。