《泰山梁甫行》是三国时期文学家曹植创作的一首乐府诗。
泰山梁甫行注音版
泰tài山shān梁liáng甫fǔ行xíng
八bā方fāng各gè异yì气qì ， 千qiān里lǐ殊shū风fēng雨yǔ 。
剧jù哉zāi边biān海hǎi民mín ， 寄jì身shēn于yú草cǎo野yě 。
妻qī子zi象xiàng禽qín兽shòu ， 行xíng止zhǐ依yī林lín阻zǔ 。
柴chái门mén何hé萧xiāo条tiáo ， 狐hú兔tù翔xiáng我wǒ宇yǔ 。
tài shān liáng fǔ xíng
泰山梁甫行
bā fāng gè yì qì ， qiān lǐ shū fēng yǔ 。
八方各异气，千里殊风雨。
jù zāi biān hǎi mín ， jì shēn yú cǎo yě 。
剧哉边海民，寄身于草野。
qī zi xiàng qín shòu ， xíng zhǐ yī lín zǔ 。
妻子象禽兽，行止依林阻。
chái mén hé xiāo tiáo ， hú tù xiáng wǒ yǔ 。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
泰山梁甫行翻译
四面八方气候不同，风霜雪雨千里有异。
边海的人民生活艰辛，平时就住在野外的草棚里。
老婆孩子像野兽一样没有衣服穿，每天就在这艰险的山林里生活。
家家户户没有烟火，狐狸野兔在屋内乱窜。
泰山梁甫行注释
泰山梁甫行：一作《梁甫行》，乐府《相和歌·楚调曲》名，古曲《泰山梁甫吟》分为《泰山吟》和《梁甫吟》二曲，皆为挽歌。古辞已佚。诗内容与古辞无关。
八方”二句：以各地气候不同起兴，引出下文边海人民生活特别贫困的感慨。八方：东、南、西、北四方和东南、东北、西南、西北四隅，合称八方，这里泛指各地。气：气候。千里：喻各地相距遥远。殊风雨：风雨甚不相同。
剧哉：艰难啊。
寄身：居住，生活。草野：野外、原野。
妻子：妻子和儿女。象禽兽：形容极其贫困落后的非人生活。
行止：行动和休息，泛指生活。林阻，山林险阻的地方。
柴门：以柴木为门，喻居处穷困。这句感叹边海民居处荒凉，很少有人来往。
翔：这里是形容孤兔之类在边海民住处窜来窜去，极其自在，竟像鸟儿在空中任意飞翔一样。
