道德经第十二章注音版
《 道dào德dé经jīng · 第dì十shí二èr章zhāng 》
五wǔ色sè令lìng人rén目mù盲máng , 五wǔ音yīn令lìng人rén耳ěr聋lóng , 五wǔ味wèi令lìng人rén口kǒu爽shuǎng , 驰chí骋chěng畋tián猎liè令lìng人rén心xīn发fā狂kuáng , 难nán得dé之zhī货huò令lìng人rén行xíng妨fáng 。 是shì以yǐ圣shèng人rén为wèi腹fù不bù为wèi目mù , 故gù去qù彼bǐ取qǔ此cǐ 。
《 dào dé jīng · dì shí èr zhāng 》
wǔ sè lìng rén mù máng , wǔ yīn lìng rén ěr lóng , wǔ wèi lìng rén kǒu shuǎng , chí chěng tián liè lìng rén xīn fā kuáng , nán dé zhī huò lìng rén xíng fáng 。 shì yǐ shèng rén wèi fù bù wèi mù , gù qù bǐ qǔ cǐ 。
道德经第十二章译文
缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。