永之氓文言文注音版
《 永yǒng之zhī氓máng 》
永yǒng之zhī氓máng咸xián善shàn游yóu 。 一yī日rì ， 水shuǐ暴bào甚shèn ， 有yǒu五wǔ六liù氓máng乘chéng小xiǎo船chuán绝jué湘xiāng水shuǐ 。 中zhōng济jì ， 船chuán破pò ， 皆jiē游yóu 。 其qí一yī氓máng尽jìn力lì而ér不bù能néng寻xún常cháng 。 其qí侣lǚ曰yuē ：“ 汝rǔ善shàn游yóu最zuì也yě ， 今jīn何hé后hòu为wéi ?” 曰yuē ：“ 吾wú腰yāo千qiān钱qián ， 重zhòng ， 是shì以yǐ后hòu 。” 曰yuē ：“ 何hé不bù去qù之zhī ?” 不bù应yīng ， 摇yáo其qí首shǒu 。 有yǒu顷qǐng益yì怠dài 。 已yǐ济jì者zhě立lì岸àn上shàng呼hū且qiě号hào曰yuē ：“ 汝rǔ愚yú之zhī甚shèn ! 蔽bì之zhī甚shèn ! 身shēn且qiě死sǐ ， 何hé以yǐ货huò为wéi ?” 又yòu摇yáo其qí首shǒu ， 遂suì溺nì死sǐ 。
《 yǒng zhī máng 》
《永之氓》
yǒng zhī máng xián shàn yóu 。 yī rì ， shuǐ bào shèn ， yǒu wǔ liù máng chéng xiǎo chuán jué xiāng shuǐ 。 zhōng jì ， chuán pò ， jiē yóu 。 qí yī máng jìn lì ér bù néng xún cháng 。 qí lǚ yuē ：“ rǔ shàn yóu zuì yě ， jīn hé hòu wéi ?” yuē ：“ wú yāo qiān qián ， zhòng ， shì yǐ hòu 。” yuē ：“ hé bù qù zhī ?” bù yīng ， yáo qí shǒu 。 yǒu qǐng yì dài 。 yǐ jì zhě lì àn shàng hū qiě hào yuē ：“ rǔ yú zhī shèn ! bì zhī shèn ! shēn qiě sǐ ， hé yǐ huò wéi ?” yòu yáo qí shǒu ， suì nì sǐ 。
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为?”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之?”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚!蔽之甚!身且死，何以货为?”又摇其首，遂溺死。
为您推荐：永之氓文言文翻译_注释_寓意
