华佗治病文言文注音版
《 华huà佗tuó治zhì病bìng 》
佗tuó行xíng道dào , 见jiàn一yī人rén病bìng咽yān塞sāi , 嗜shì食shí而ér不bù得de下xià , 家jiā人rén车chē载zài欲yù往wǎng就jiù医yī 。 佗tuó闻wén其qí呻shēn吟yín , 驻zhù车chē往wǎng视shì , 语yǔ之zhī曰yuē :“ 向xiàng来lái道dào边biān有yǒu卖mài饼bǐng家jiā , 蒜suàn齑jī大dà酢cù , 从cóng取qǔ三sān升shēng食shí之zhī , 病bìng自zì当dāng去qù 。” 即jí如rú佗tuó言yán , 立lì吐tǔ蛇shé一yī枚méi , 县xiàn车chē边biān , 欲yù造zào佗tuó 。 佗tuó尚shàng未wèi还huán , 小xiǎo儿ér戏xì门mén前qián , 逆nì见jiàn , 自zì相xiāng谓wèi曰yuē :“ 似sì逢féng我wǒ公gōng , 车chē边biān病bìng是shì也yě 。” 疾jí者zhě前qián入rù坐zuò , 见jiàn佗tuó北běi壁bì县xiàn此cǐ蛇shé辈bèi约yuē以yǐ十shí数shù 。
《 huà tuó zhì bìng 》
《华佗治病》
tuó xíng dào , jiàn yī rén bìng yān sāi , shì shí ér bù de xià , jiā rén chē zài yù wǎng jiù yī 。 tuó wén qí shēn yín , zhù chē wǎng shì , yǔ zhī yuē :“ xiàng lái dào biān yǒu mài bǐng jiā , suàn jī dà cù , cóng qǔ sān shēng shí zhī , bìng zì dāng qù 。” jí rú tuó yán , lì tǔ shé yī méi , xiàn chē biān , yù zào tuó 。 tuó shàng wèi huán , xiǎo ér xì mén qián , nì jiàn , zì xiāng wèi yuē :“ sì féng wǒ gōng , chē biān bìng shì yě 。” jí zhě qián rù zuò , jiàn tuó běi bì xiàn cǐ shé bèi yuē yǐ shí shù 。
佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升食之,病自当去。”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车边病是也。”疾者前入坐,见佗北壁县此蛇辈约以十数。