炼钢注音版文言文
《 炼liàn钢gāng 》
世shì间jiān锻duàn铁tiě所suǒ谓wèi钢gāng铁tiě者zhě ， 用yòng柔róu铁tiě屈qū盘pán之zhī ， 乃nǎi以yǐ生shēng铁tiě陷xiàn其qí间jiān ， 泥ní封fēng炼liàn之zhī ， 锻duàn令lìng相xiāng入rù ， 谓wèi之zhī “ 团tuán钢gāng ”， 亦yì谓wèi之zhī “ 灌guàn钢gāng ”。 此cǐ乃nǎi伪wěi钢gāng耳ěr ， 暂zàn假jiǎ生shēng铁tiě以yǐ为wéi坚jiān ， 二èr三sān炼liàn则zé生shēng铁tiě自zì熟shú ， 仍réng是shì柔róu铁tiě 。 然rán而ér天tiān下xià莫mò以yǐ为wéi非fēi者zhě ， 盖gài未wèi识shí真zhēn钢gāng耳ěr 。 余yú出chū使shǐ至zhì磁cí州zhōu锻duàn坊fāng ， 观guān炼liàn铁tiě ， 方fāng识shí真zhēn钢gāng 。 凡fán铁tiě之zhī有yǒu钢gāng者zhě ， 如rú面miàn中zhōng有yǒu筋jīn ， 濯zhuó尽jìn柔róu面miàn ， 则zé面miàn筋jīn乃nǎi见jiàn 。 炼liàn钢gāng亦yì然rán ， 但dàn取qǔ精jīng铁tiě ， 锻duàn之zhī百bǎi余yú火huǒ ， 每měi锻duàn称chēng之zhī ， 一yī锻duàn一yī轻qīng ， 至zhì累lèi锻duàn而ér斤jīn两liǎng不bù减jiǎn ， 则zé纯chún钢gāng也yě ， 虽suī百bǎi炼liàn不bù耗hào矣yǐ 。 此cǐ乃nǎi铁tiě之zhī精jīng纯chún者zhě ， 其qí色sè清qīng明míng ， 磨mó莹yíng之zhī ， 则zé黯àn黯àn然rán青qīng且qiě黑hēi ， 与yǔ常cháng铁tiě迥jiǒng异yì 。 亦yì有yǒu炼liàn之zhī至zhì尽jìn而ér全quán无wú钢gāng者zhě ， 皆jiē系xì地dì之zhī所suǒ产chǎn 。
《 liàn gāng 》
《炼钢》
shì jiān duàn tiě suǒ wèi gāng tiě zhě ， yòng róu tiě qū pán zhī ， nǎi yǐ shēng tiě xiàn qí jiān ， ní fēng liàn zhī ， duàn lìng xiāng rù ， wèi zhī “ tuán gāng ”， yì wèi zhī “ guàn gāng ”。 cǐ nǎi wěi gāng ěr ， zàn jiǎ shēng tiě yǐ wéi jiān ， èr sān liàn zé shēng tiě zì shú ， réng shì róu tiě 。 rán ér tiān xià mò yǐ wéi fēi zhě ， gài wèi shí zhēn gāng ěr 。 yú chū shǐ zhì cí zhōu duàn fāng ， guān liàn tiě ， fāng shí zhēn gāng 。 fán tiě zhī yǒu gāng zhě ， rú miàn zhōng yǒu jīn ， zhuó jìn róu miàn ， zé miàn jīn nǎi jiàn 。 liàn gāng yì rán ， dàn qǔ jīng tiě ， duàn zhī bǎi yú huǒ ， měi duàn chēng zhī ， yī duàn yī qīng ， zhì lèi duàn ér jīn liǎng bù jiǎn ， zé chún gāng yě ， suī bǎi liàn bù hào yǐ 。 cǐ nǎi tiě zhī jīng chún zhě ， qí sè qīng míng ， mó yíng zhī ， zé àn àn rán qīng qiě hēi ， yǔ cháng tiě jiǒng yì 。 yì yǒu liàn zhī zhì jìn ér quán wú gāng zhě ， jiē xì dì zhī suǒ chǎn 。
世间锻铁所谓钢铁者，用柔铁屈盘之，乃以生铁陷其间，泥封炼之，锻令相入，谓之“团钢”，亦谓之“灌钢”。此乃伪钢耳，暂假生铁以为坚，二三炼则生铁自熟，仍是柔铁。然而天下莫以为非者，盖未识真钢耳。余出使至磁州锻坊，观炼铁，方识真钢。凡铁之有钢者，如面中有筋，濯尽柔面，则面筋乃见。炼钢亦然，但取精铁，锻之百余火，每锻称之，一锻一轻，至累锻而斤两不减，则纯钢也，虽百炼不耗矣。此乃铁之精纯者，其色清明，磨莹之，则黯黯然青且黑，与常铁迥异。亦有炼之至尽而全无钢者，皆系地之所产。
为您推荐：炼钢文言文翻译_注释_启示
