良狗捕鼠文言文注音版
《 良liáng狗gǒu捕bǔ鼠shǔ 》
齐qí有yǒu善shàn相xiāng狗gǒu者zhě , 其qí邻lín假jiǎ以yǐ买mǎi取qǔ鼠shǔ之zhī狗gǒu , 期jī年nián乃nǎi得dé之zhī , 曰yuē :" 是shì良liáng狗gǒu也yě 。" 其qí邻lín畜chù之zhī数shù年nián , 而ér不bù取qǔ鼠shǔ 。 以yǐ告gào相xiāng者zhě , 相xiāng者zhě曰yuē :" 此cǐ良liáng狗gǒu也yě , 其qí志zhì在zài獐zhāng麋mí豕shǐ鹿lù , 不bù在zài鼠shǔ ; 欲yù其qí取qǔ鼠shǔ也yě , 则zé桎zhì之zhī !" 其qí邻lín桎zhì其qí后hòu足zú , 狗gǒu乃nǎi取qǔ鼠shǔ 。
《 liáng gǒu bǔ shǔ 》
《良狗捕鼠》
qí yǒu shàn xiāng gǒu zhě , qí lín jiǎ yǐ mǎi qǔ shǔ zhī gǒu , jī nián nǎi dé zhī , yuē :" shì liáng gǒu yě 。" qí lín chù zhī shù nián , ér bù qǔ shǔ 。 yǐ gào xiāng zhě , xiāng zhě yuē :" cǐ liáng gǒu yě , qí zhì zài zhāng mí shǐ lù , bù zài shǔ ; yù qí qǔ shǔ yě , zé zhì zhī !" qí lín zhì qí hòu zú , gǒu nǎi qǔ shǔ 。
齐有善相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:"是良狗也。"其邻畜之数年,而不取鼠。以告相者,相者曰:"此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠;欲其取鼠也,则桎之!"其邻桎其后足,狗乃取鼠。
延伸阅读:良狗捕鼠文言文翻译及寓意启示