黄仙裳济友文言文注音版
《 黄huáng仙xiān裳cháng济jì友yǒu 》
泰tài州zhōu守shǒu田tián雪xuě龛kān居jū官guān廉lián , 黄huáng仙xiān裳cháng与yǔ周zhōu旋xuán , 绝jué不bù干gàn以yǐ私sī 。 后hòu田tián落luò职zhí , 在zài州zhōu不bù得de去qù 。 黄huáng自zì汝rǔ宁níng归guī , 囊náng中zhōng但dàn有yǒu二èr十shí金jīn 。 乃nǎi先xiān至zhì田tián寓yù , 分fēn其qí半bàn以yǐ赠zèng 。 后hòu语yǔ人rén曰yuē :“ 是shì日rì若ruò吾wú先xiān至zhì家jiā , 则zé家jiā中zhōng需xū金jīn甚shèn亟jí , 不bù得dé分fēn以yǐ赠zèng田tián矣yǐ 。
《 huáng xiān cháng jì yǒu 》
《黄仙裳济友》
tài zhōu shǒu tián xuě kān jū guān lián , huáng xiān cháng yǔ zhōu xuán , jué bù gàn yǐ sī 。 hòu tián luò zhí , zài zhōu bù de qù 。 huáng zì rǔ níng guī , náng zhōng dàn yǒu èr shí jīn 。 nǎi xiān zhì tián yù , fēn qí bàn yǐ zèng 。 hòu yǔ rén yuē :“ shì rì ruò wú xiān zhì jiā , zé jiā zhōng xū jīn shèn jí , bù dé fēn yǐ zèng tián yǐ 。
泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私。后田落职,在州不得去。黄自汝宁归,囊中但有二十金。乃先至田寓,分其半以赠。后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣。
延伸阅读:黄仙裳济友文言文翻译注释和启示