刘道真戏谑文言文注音版
《 刘liú道dào真zhēn戏xì谑xuè 》
刘liú道dào真zhēn遭zāo乱luàn ， 于yú河hé侧cè为wéi人rén牵qiān船chuán ， 见jiàn一yī老lǎo妪yù操cāo橹lǔ ， 道dào真zhēn嘲cháo之zhī曰yuē ：“ 女nǚ子zǐ何hé不bù调tiáo机jī弄nòng杼zhù ? 因yīn甚shèn傍bàng河hé操cāo橹lǔ ?” 女nǚ答dá曰yuē ：“ 丈zhàng夫fū何hé不bù跨kuà马mǎ挥huī鞭biān ? 因yīn甚shèn傍bàng河hé牵qiān船chuán ?” 又yòu尝cháng与yǔ人rén共gòng饭fàn素sù盘pán草cǎo舍shè中zhōng ， 见jiàn一yī妪yù将jiāng两liǎng小xiǎo儿ér过guò ， 并bìng着zhe青qīng衣yī ， 嘲cháo之zhī曰yuē ：“ 青qīng羊yáng引yǐn双shuāng羔gāo 。” 妇fù人rén曰yuē ：“ 两liǎng猪zhū共gòng一yī槽cáo 。” 道dào真zhēn无wú语yǔ以yǐ对duì 。
《 liú dào zhēn xì xuè 》
《刘道真戏谑》
liú dào zhēn zāo luàn ， yú hé cè wéi rén qiān chuán ， jiàn yī lǎo yù cāo lǔ ， dào zhēn cháo zhī yuē ：“ nǚ zǐ hé bù tiáo jī nòng zhù ? yīn shèn bàng hé cāo lǔ ?” nǚ dá yuē ：“ zhàng fū hé bù kuà mǎ huī biān ? yīn shèn bàng hé qiān chuán ?” yòu cháng yǔ rén gòng fàn sù pán cǎo shè zhōng ， jiàn yī yù jiāng liǎng xiǎo ér guò ， bìng zhe qīng yī ， cháo zhī yuē ：“ qīng yáng yǐn shuāng gāo 。” fù rén yuē ：“ liǎng zhū gòng yī cáo 。” dào zhēn wú yǔ yǐ duì 。
刘道真遭乱，于河侧为人牵船，见一老妪操橹，道真嘲之曰：“女子何不调机弄杼?因甚傍河操橹?”女答曰：“丈夫何不跨马挥鞭?因甚傍河牵船?”又尝与人共饭素盘草舍中，见一妪将两小儿过，并着青衣，嘲之曰：“青羊引双羔。”妇人曰：“两猪共一槽。”道真无语以对。
拓展阅读：刘道真戏谑文言文翻译和启示
