山鸡与凤凰文言文注音版阅读
《 山shān鸡jī与yǔ凤fèng凰huáng 》
楚chǔ人rén有yǒu担dān山shān鸡jī者zhě ， 路lù人rén问wèn曰yuē ：“ 何hé鸟niǎo也yě ?” 担dān者zhě欺qī之zhī曰yuē ：“ 凤fèng凰huáng也yě !” 路lù人rén曰yuē ：“ 我wǒ闻wén凤fèng凰huáng久jiǔ矣yǐ ， 今jīn真zhēn见jiàn之zhī ， 汝rǔ贩fàn之zhī乎hū ?” 曰yuē ：“ 然rán则zé十shí金jīn弗fú与yǔ ; 请qǐng加jiā倍bèi ”， 乃nǎi与yǔ之zhī 。 将jiāng欲yù献xiàn楚chǔ王wáng ， 经jīng宿sù而ér鸟niǎo死sǐ 。 路lù人rén不bù遑huáng惜xī其qí金jīn ， 唯wéi恨hèn不bù得de以yǐ献xiàn楚chǔ王wáng 。 国guó人rén传chuán之zhī ， 咸xián以yǐ为wéi真zhēn凤fèng ， 贵guì ， 欲yù与yǔ献xiàn之zhī 。 遂suì闻wén于yú楚chǔ王wáng 。 王wáng感gǎn其qí献xiàn于yú己jǐ ， 召zhào而ér厚hòu赐cì之zhī ， 过guò买mǎi鸟niǎo之zhī值zhí十shí倍bèi矣yǐ 。
《 shān jī yǔ fèng huáng 》
《山鸡与凤凰》
chǔ rén yǒu dān shān jī zhě ， lù rén wèn yuē ：“ hé niǎo yě ?” dān zhě qī zhī yuē ：“ fèng huáng yě !” lù rén yuē ：“ wǒ wén fèng huáng jiǔ yǐ ， jīn zhēn jiàn zhī ， rǔ fàn zhī hū ?” yuē ：“ rán zé shí jīn fú yǔ ; qǐng jiā bèi ”， nǎi yǔ zhī 。 jiāng yù xiàn chǔ wáng ， jīng sù ér niǎo sǐ 。 lù rén bù huáng xī qí jīn ， wéi hèn bù de yǐ xiàn chǔ wáng 。 guó rén chuán zhī ， xián yǐ wéi zhēn fèng ， guì ， yù yǔ xiàn zhī 。 suì wén yú chǔ wáng 。 wáng gǎn qí xiàn yú jǐ ， zhào ér hòu cì zhī ， guò mǎi niǎo zhī zhí shí bèi yǐ 。
楚人有担山鸡者，路人问曰：“何鸟也?”担者欺之曰：“凤凰也!”路人曰：“我闻凤凰久矣，今真见之，汝贩之乎?”曰：“然则十金弗与;请加倍”，乃与之。将欲献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜其金，唯恨不得以献楚王。国人传之，咸以为真凤，贵，欲与献之。遂闻于楚王。王感其献于己，召而厚赐之，过买鸟之值十倍矣。
拓展阅读：山鸡与凤凰文言文翻译注释和启示
