【诗句】树色随山迥，河声入海遥。
【出处】唐·许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》。
【意思翻译】树色随着关势渐次升高天树一色，黄河折向东流渐次遥远声断海边。
【全诗】
《秋日赴阙题潼关驿楼》
.[唐].许浑.
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
【注释】
①萧萧：象声词，树木摇落声。长亭：古时有十里一长亭，五里一短亭用作饯别处。瓢(piao)：剖开葫芦做成的舀水、盛酒器。
②太华：山名，即华山，在陕西华阴县，潼关西。因其西有少华山，故称华山为太华山。③中条：山名，在潼关东北，山西西南部，东北——西南走向，处于太行山和华山之间，故名中条。 ④迥(jiong)：远。⑤此句点“赴阙”。帝乡：皇帝住的地方，指京城长安。⑥此句意谓还梦想着归隐过渔樵生活。
【赏析】 这是一首登高远眺、写景抒怀诗。许浑从润州丹阳前往京城，经过潼关，登 驿楼览景，兴会淋漓而赋此诗。首联写旅况萧瑟，离别悲凉，展示了一幅秋日行旅离别 图。“红叶”，鲜艳而色暖，“萧萧”，则透露了秋气的萧瑟。“长亭”，是和东归故人魏扶 离别饮酒之处，相逢即离别，岂不更觉悲凉? 此二句翩然而来，韵味隽美。颔颈二联， 笔势陡转，写潼关雄浑苍茫的景色和典型风物。三、四句言，关西之南有雄伟险峻之华 岳，关东之北隔河有青苍绵延之中条，二山纵横绵延数百里，一卷残云，一挟疏雨，是多 么壮美! “归”“过”二字，把静静的险峰峻山点活，更显示出飞动的意趣! 五、六句言， 迤逦而行，见树色苍翠，随关城而显得高远;横亘关前的大河，波浪汹涌，涛声悠远，直 通渤海。“迥”“遥”二字，也用得极好。此二句真是写得绘声绘色，使人如亲历其境。此 二联对仗圆稳工整，描摹四周景色，雄浑苍茫，表里山河，险峻壮美，真毫端得意之景也。 尾联方言赴阙之事，却不念仕途荣利，反说回首故乡，犹梦渔樵，以表淡泊之志也。此 诗写景“高华雄浑”(清吴汝纶语)，飞动壮美;抒情含蓄委婉，饶有韵味，乃“雄宕高超” (俞陛云语)之上乘也。
