快好知 kuaihz

陶侃尝出游文言文翻译及注释

陶侃尝出游文言文

陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒诘曰:“汝不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农耕,家给人足。

陶侃尝出游文言文翻译

陶侃曾经外出巡视,看到一个人拿着一把未熟的稻穗,陶侃问:“(你要)用这来做什么呢?”那人说:“走路时在路旁看见的,随便取玩一些罢了。”陶侃改变脸色大怒说:“你不耕田,却去盗窃人家的稻谷!”然后陶侃就捉拿那人然后鞭打他。因此老百姓都勤恳耕种,家家生活宽裕、人人丰衣足食。

陶侃尝出游文言文注释

陶侃:东晋名将。

尝:曾经。

游:巡视。

持:拿。

为:做。

云:说。

行:走。

聊:随意。

耳:语气词。相当于“而已”、“罢了”。

田:名词作动词,意为“种田”。

贼:破坏。

执:捉拿,拘捕。

鞭:名词活用做动词,鞭打

是以:因此。

给:富裕。

足:足够,充足。

作色:改变脸色。

汝不田,而贼人稻:你不种田,却伤害别人的稻子。

陶侃尝出游文言文主旨

通过描写陶侃出游,表现了陶侃爱护庄稼、重视农耕、珍惜他人的劳动成果的主张及执法严明的精神。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:陶侃尝出游文言文翻译及注释  文言文  文言文词条  注释  注释词条  出游  出游词条  翻译  翻译词条  
古文诗文

 地藏菩萨赞全文翻译(李白)

地藏菩萨赞全文:本心若虚空,清净无一物。焚荡淫怒痴,圆寂了见佛。五彩图圣像,悟真非妄传。扫雪万病尽,爽然清凉天。赞此功德海,永为旷代宣。地藏菩萨赞字词句解释:本...(展开)