【诗句】杨柳散和风，青山澹吾虑。依丛适自憩，缘涧还复去。
【出处】唐·韦应物《东郊》
【意思翻译】杨柳依依，飘散着和煦的春风。青山淡淡，化开了我的思虑。靠着树丛安然清 静地休息一会儿，又沿着小溪优哉游哉地归去。诗人描绘自己春日郊游 时，那悠然自得的情景。诗句意境平和清湛，风格恬淡秀逸。读之，恍如走 入世外桃园一般，令人豁然畅快，以至神醉心迷。“依”、“缘” 两个动词 逼真地再现了诗人那逸致飘然的神态。
注： 淡，作动词用，冲淡，洗淡的意思。适，正合其意，就是适 合的意思。
【全诗】
《东郊》
.[唐].韦应物.
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。
【全诗赏析】
此诗为韦应物任滁州刺史任上所作，其“萧散冲淡”的诗风与 “高雅闲澹”的意境，透露出淡淡的弃官归隐之意。
五、六句纯是写景，但平常之景物，经过韦应物的圣手妙笔，焕发出无 限的诗情画意。“霭”，本意为云气，在此 处意为笼罩。微雨过后，云气蒸腾，笼罩 着芬芳的原野。空阔原野上，四处可见 春天的斑鸠在欢快地鸣叫，它们是在向 理想中的爱人发出求爱的讯息?写“春 鸠”的欢鸣，其实暗喻诗人对“春鸠”自由 自在生活状态的向往。王维曾有“屋中 春鸠鸣，树边杏花白”之句，此二句不遑 他让。
诗的前八句，整体洋溢着欢畅愉悦 的心情，景中寓情，情随景转。然而，郊 游的欢乐终究有结束的时候，在此幽居 的念头也只能闪瞬即逝。因为，诗人还 有无尽的公事等着他去处理，以致每次的游玩只能行色匆匆。诗人在此 发出了最后的喟叹：我终将会辞官挂印而去，我多么希望像陶渊明那样， 造茅屋一间，与清风明月为伴，在无忧无虑的大自然中去享受纯净人生的 美好。
