毛泽东诗词研究《四言韵语》
红四军司令部布告
▲一九二九年一月
红军宗旨,民权革命。
赣西一军,声威远震。
此番计划,分兵前进。
官佐兵佚,服从命令。
平买平卖,事实为证。
乱烧乱杀,在所必禁。
全国各地,压迫太甚。
工人农人,十分苦痛。
土豪劣绅,横行乡镇。
重息重租,人人怨愤。
白军士兵,饥寒交并。
小资产者,税捐极重。
洋货越多,国货受困。
帝国主义,哪个不恨?
国民匪党,完全反动。
口是心非,不能过硬。
蒋桂冯阎,同床异梦。
冲突已起,军阀倒运。
饭可充饥,药能医病。
共党主张,极为公正。
地主田地,农民收种。
债不要还,租不要送。
增加工钱,老板担任。
八时工作,恰好相称。
军队待遇,亟须改订。
发给田地,士兵有份。
敌方官兵,准其投顺。
以前行为,可以不问。
累进税法,最为适用。
苛税苛捐,扫除干净。
城市商人,积铢累寸。
只要服从,馀皆不论。
对待外人,必须严峻。
工厂银行,没收归并。
外资外债,概不承认。
外兵外舰,不准入境。
打倒列强,人人高兴。
打倒军阀,除恶务尽。
统一中华,举国称庆。
满蒙回藏,章程自定。
国民政府,一群恶棍。
合力铲除,肃清乱政。
全国工农,风发雷奋。
夺取政权,为期日近。
革命成功,尽在民众。
布告四方,大家起劲。
军长朱德
党代表毛泽东
【说明】
本篇见马玉卿、张万禄《毛泽东革命的道路》(陕西人民教育出版社1991年版)一书。
1929年1月14日,毛泽东、朱德、陈毅等率领红四军主力三千六百余人离开井冈山,向赣南出击。在进军途中,红四军司令部发布了毛泽东所写的这篇布告。
鉴于她不是作为文学意义上的诗来创作的,故附编于此。
【注释】
[红军二句]谓红军的宗旨是通过革命使人民获得管理国家的权力。按孙中山创立三民主义,民权主义居其一。它是孙氏所提出的中国资产阶级革命时期关于政权问题的纲领。起初只是主张推翻清朝封建专制制度,建立一个欧美式的资产阶级共和国。后来,在俄国十月革命的影响和中国共产党的帮助下,孙中山对民权主义作了新的解释。1924年中国国民党第一次全国代表大会宣言中,称民权为一般平民所共有,非少数人所得而私,一切自由和权利只给予真正反对帝国主义的个人及团体,凡效忠于帝国主义和军阀者均不得享有。中国共产党在新民主主义革命阶段的纲领,与孙中山的新三民主义有许多共同之处,故这里沿用了孙氏关于“民权”的提法。
[赣西二句]赣西一军,指红四军。红四军的根据地井冈山,在江西的西部。声威远震,谓声势、威名使远方也为之震动。唐权德舆《贺破吐蕃表》曰:“天威远震。”
[官佐兵佚]泛指全军的干部、战士。佐,副职。佚,指从事后勤工作的一般人员,如火佚(炊事员)、马佚、挑佚等。
[平买平卖]偏义复语,偏指“平买”,即军队购买商品按市价付款,不侵犯百姓的利益。
[乱烧二句]谓严禁所部乱烧乱杀。
[压迫太甚]谓军阀、地主、资本家对人民的压迫太厉害。
[土豪劣绅]指作恶多端、欺压民众的地主、乡绅。
[重息重租]指高利贷和高额地租。
[白军二句]白军,指国民党军。饥寒交并,即“饥寒交迫”,挨饿、受冻。
[小资产者二句]谓小业主、小商人等小资产者被迫缴纳各种苛捐杂税,负担很重。
[洋货二句]谓帝国主义的经济侵略伴随着政治侵略而加剧,外国商品不断侵占中国市场,中国商品陷入滞销的困境。
[口是心非]晋代葛洪《抱朴子·微旨》篇曰:“若乃憎善好杀,口是心非……凡有一事,辄是一罪。”
[蒋桂二句]蒋桂冯阎,国民党新军阀内部的四大派系。蒋,蒋介石。桂,广西军阀李宗仁、白崇禧等。冯,冯玉祥。阎,阎锡山。同床异梦,宋代陈亮《与朱元晦秘书书》曰:“同床各做梦。”
[军阀倒运]倒运,背时、交坏运。
[饭可充饥二句]是所谓“兴”的手法,逗引出下面两句,且兼有比喻共产党的政治主张行之有效,可疗救人民疾苦的作用。
[地主二句]谓地主的田地应没收,分给农民耕种。
[债不要还二句]谓农民欠地主的旧债一律勾销,也不必再向地主交租。
[增加二句]谓工人的工资应予增加,这项开支由雇工者亦即老板负担。
[八时二句]谓工人只须每天工作八小时,其工资与其工作量应做到恰好相称。
[亟须改订]迫切需要改变修订。
[准其投顺]允许他们投诚归顺。
[可以不问]不问,不管、不追究。
[累进税法]这种征税法的特点是,税率随纳税人应课税的收入或财产价值的递增而递增,纳税人应课税的收入或财产价值越高,税率也越高。这样做,是为了缩小贫富差距。当时,有权势的大资本家、大地主与官僚、军阀相勾结,往往不缴税或按较低的税率缴税,而小资产者和一般百姓却被课以重税,我党和红军关于实行累进税法的政策也是针对这种极不合理的社会现状而提出来的。
[苛税苛捐]各种巧立名目、旨在榨取民脂民膏的捐和税。苛,苛刻、繁多。
[积铢累寸]宋赵令畤《侯鲭录》卷四曰:“寒女之丝,铢积寸累。”铢,古代的一种重量单位,典籍所记不一,但都是指很轻微的重量。
[馀皆不论]馀,其馀。皆,都。以上四句是说,城市中的商人,其资产是一点一滴积攒起来的,只要服从我党和红军的经济政策,规规矩矩地经营、纳税,其他方面我们都不干涉。
[对待外人]外人,指帝国主义者。
[外资外债]指帝国主义的在华资产及我国欠帝国主义列强的债务。
[外兵外舰]指帝国主义列强的军队和军舰。
[除恶务尽]谓扫除恶势力务必作到干净彻底。《尚书·周书·泰誓下》曰:“除恶务本。”
[举国称庆]谓全国人民为之庆贺。
[满蒙二句]满蒙回藏,中国的四大少数民族。这两句说,我党的民族政策是:各少数民族实行区域自治,章程由各民族自己制订。
[国民政府]指国民党南京政府。
[合力二句]谓全国人民要齐心合力铲除国民党政府,肃清其浊乱的政治。
[风发雷奋]形容全国工农起来革命,如飘风发作,如雷霆震动。
[为期日近]日期一天天接近。
[尽在民众]全靠人民大众。
[布告四方]向各地宣告。
【押韵格式】
本篇押用同一部仄声韵,韵脚分别是“命”、“震”、“进”、“令”、“证”、“禁”、“甚”、“痛”、“镇”、“愤”、“并”、“重”、“困”、“恨”、“动”