独白
我，一个狂想，充满深渊的魅力
偶然被你诞生。泥土和天空
二者合一，你把我叫作女人
并强化了我的身体
我是软得像水的白色羽毛体
你把我捧在手上，我就容纳这个世界
穿着肉体凡胎，在阳光下
我是如此眩目，使你难以置信
我是最温柔最懂事的女人
看穿一切却愿分担一切
渴望一个冬天，一个巨大的黑夜
以心为界，我想握住你的手
但在你的面前我的姿态就是一种惨败
当你走时，我的痛苦
要把我的心从口中呕出
用爱杀死你，这是谁的禁忌?
太阳为全世界升起!我只为了你
以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身
从脚至顶，我有我的方式
一片呼救声，灵魂也能伸出手?
大海作为我的血液就能把我
高举到落日脚下，有谁记得我?
但我所记得的，绝不仅仅是一生
(选自：《诗刊》1986年第11期)
【赏析】
一首自言自语的诗，一篇诗性化了的情感宣言。读翟永明的《独白》，我感到这个“在梦中目空一切”的女人，表现手法虽然传统，意识却是现代的、先锋的、前卫的，诗歌的指向新奇、大胆、明朗，语言有着极强的震撼力。“我，一个狂想，充满深渊的魅力/偶然被你诞生。”诗句一开头就点出了“我”的特征和诞生的缘由。接着，“你把我叫作女人/并强化了我的身体”，“我是如此眩目，使你难以置信”，“但在你的面前我的姿态就是一种惨败”，“用爱杀死你……从脚至顶，我有我的方式”，“一片呼救声，灵魂也能伸出手?”这一连串飞瀑直下三千尺的抒吐和宣泄，把一个女人自诞生起就面对的私心痛楚和经验，以及不可抗拒的磨难归结为一个“深渊”，一个彻悟的过程。翟永明认为：“女性诗人的真正力量就在于既对抗自身命运的暴戾，又服从内心召唤的真实，并在充满矛盾的二者之间成为女性思想、信念和情感的承担者，最终直接把这种承担注入一种被视为意识之最的努力之中。”
