神女啊，你想把我带到何方?
穿山越岭，道路崎岖，荆棘丛生，可使我们身登九天，心人深渊。我跟随着你，要走到何月何年?
我扯着你的衣角，宛如孩子跟着母亲。我跟在你的身后，忘却了自己的幻梦。我望着你那羞花容貌，对周围晃动的人影一概视而不见，只觉得你有一种无形力量，将我紧紧引牵。
神女啊，请稍停片刻，让我仔细看看你的容颜!我走累了。这路途多么险，我的心儿为之抖颤。歇歇脚吧!我们已来到三岔路口，这是生与死的界限。我决不再前进一步，除非弄明你的意愿。
神女啊，你听我说。
昨天，我还是一只自由的小岛，展翅翻飞在湍湍溪流之上，鼓翼翱翔在广阔云天之间;暮色苍茫，我高栖枝头，极目眺望太陽神在傍晚建造、在落山前捣毁的彩霞城廊里的广厦、宫殿。
我像思想、意念，独自驰骋在地北天南，饱赏生活的美妙与欢乐，寻觅世间的奥秘与忧愤。
我又似梦幻，辗转奔波在夜幕之间，穿过窗子缝隙，来到熟睡少女的绣榻，戏逗她们那天真的情感。尔后，我又坐在老年人的床边，洗耳恭听他们诉述真诚的心愿。
神女啊，我今天遇到了你。我因吻过你的手而中毒，成了你的一名俘虏，拖着沉重的枷锁，来到了一个陌生的地方。我成了一条醉汉，仍想喝那夺去我的理智的醇酒，还要亲吻抽打过我的面颊的手掌。
神女啊，你停一停!我的体力已经恢复，我也已砸断了沉重的镣铐，摔碎了斟酒的杯盏。你想让我做什么，要把我带到何方?
我已经恢复了自由。难道你想让我变成一位自由伙伴：傻眼死盯着太陽，徒手抓火不打颤?
我再次打开了我的心扉。难道你想陪伴一位消磨时光的青年——白日，似苍鹰盘旋翱翔在大山之间;夜晚，如猛狮雄踞沙漠莽原?
你可满足于一个男子的爱慕，把爱情看成朋友，拒绝将之当做圣贤?
你可满足于一颗狂爱之心，它既不屈服，也不怕火炼?
你可满足于一颗柔韧的心灵，它在风暴面前摇动，但不被折断;它伴飓风而狂舞，但不会被连根拔起。
你希望我成为一个既不奴役人，又不被人奴役的人吗?
这是我的手，请用你那嫩白的手轻摇!这是我的躯体，请用你那柔软的双臂拥抱!这是我的嘴，请你深深一吻，时间要长，切莫作声。
作者简介
纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。
