歌赞猎人的本领。
彼茁者葭,(一) 芦苇长得密麻麻,
壹发五豝,(二) 他发箭射中那大猪,
于嗟乎驺虞!(三) 嘿,好本领的猎人呀!
彼茁者蓬,(四) 蓬蒿长得密麻麻,
壹发五豵,(五) 他发箭射中那小猪,
于嗟乎驺虞! 嘿,好本领的猎人呀!
注 释
(一)朱熹:“茁,生出壮盛之貌。葭,芦也,亦名苇。”
(二)马瑞辰:“壹发五豝,壹发五豵,二壹字,皆发语词。”
朱熹:“发,发矢。”
毛亨:“豕牝曰豝。”
焦循:“豕本大腹,而牝豕之腹尤大。二岁之豕,大腹著见,故称豝。而牝豕亦称豝亦义之相通者也。豕之为物,一岁即大,不待二岁始能把持矣。”
(三)王应麟:“贾谊《新书》:‘驺者,天子之囿也。虞者,囿之司兽者也。’”
(四)毛亨:“蓬,草名也。”
(五)朱熹:“一岁曰豵,亦小豕也。”
注 音
驺zou邹 茁zhuo浊 葭jia家 豝ba巴 ��zong宗
