(德)格林兄弟
〔梗概〕古时候,有个国王,他的宫殿后面有一个美丽的花园,园里长着一棵结着金苹果的树。苹果熟了的时候,国王派人去数过,但第二天早晨就发现少了一个。于是,国王就派他的儿子去看守那棵果树上的金苹果。大儿子和二儿子分别守了两天早晨都发现丢了苹果。最后国王让小儿子去守,小儿子躲在树下连眼也不敢眨,夜里十二点钟,一只鸟儿在月光中飞来,它的羽毛完全是金的,灿烂发光。当鸟儿落在果树上,正在啄苹果时,少年向它射了一箭,鸟儿飞走了,只落下一根金羽毛。少年把它交给了父亲。国王和他的大臣们都说这根羽毛比全王国所有的财富还要贵重,国王非要得到那只金鸟不可。
于是大儿子出发去找金鸟了。他走了一段路,看见树林旁坐着一只狐狸,就举枪对它瞄准,狐狸忙叫道:“别打我,我可以给你一个忠告。你到金鸟那儿去,今晚要路过一个村庄,那儿有两家旅馆,一家灯火辉煌,里面很热闹,但你不要进去,你应该到它对面的那家不好的旅馆里去住。”大王子想:这样愚蠢的畜生,怎么会给我一个聪明的忠告呢?”于是,他放枪去打狐狸,可没打中,狐狸很快跑到树林里去了。王子走进前面的村庄,果然看见狐狸说的那两家旅馆,他想:“有舒服的地方不去,却去住那冷清的破旅馆,那我岂不是傻瓜。”于是,他走进了热闹的旅馆,在那儿花天酒地,尽情享受,把父亲交给他做的事忘了,连想都没再想过金鸟了。
过了些时候,大儿子老不回来,二儿子就出发去找金鸟了。他像哥哥一样在森林里遇见了那只狐狸,他同样不愿听取狐狸的忠告,当他来到两家旅馆附近时,听到他哥哥的招呼,忍不住也走进了那家热闹的旅馆,过起了享乐的生活。
又过了一些时候,小王子请求让他出门去试试运气,国王只好让他去了。当他遇见狐狸正要举枪时,那狐狸又坐在树前求小王子饶命,并给了他同样的忠告。小王子心地善良,他向狐狸保证,决不会伤害它。狐狸就让小王子骑在它的背上,一阵风似地飞跑到那家冷清的旅馆,在那里睡了个好觉。
第二天早晨,出发时,狐狸对他说:“你从这儿一直往前走,到一个宫殿前,那儿躺着一群兵士,但你不要理他们,你从他们中间一直走到宫里去,穿过所有的房间,最后来到一个房间,那儿挂着个木笼子,里面就关着你要找的那只金鸟。木笼边有一只空的金笼子,你千万别把木笼中的金鸟放到漂亮的金笼子里去,不然对你是不利的。”说完,狐狸又让小王子坐到它背上,一阵风似地飞跑。王子到了宫殿附近,他看见的一切都和狐狸说的一样。王子找到了那个房间,看见了木笼里的金鸟,它旁边有个金笼子,里面有三个金苹果。他想:“如果让这只漂亮的鸟留在这么简陋的木笼里,那太可笑了。于是他把金鸟放到了金笼里。这时,金鸟大叫一声,把兵士叫醒了,他们冲进来抓住小王子,把他关到监狱里,国王说,如果小王子把那比风跑得快的金马找来,可免他一死,并且还可把金鸟送给他做报酬,否则就得判小王子死刑。
小王子只好出发去找金马,可他不知道到哪里去找。忽然,他看见了他的老朋友狐狸坐在路旁。它说:“因为你没听我的话,才把事情弄糟了。现在我可以帮你去找金马。你从这儿一直往前走,就会走到一座宫殿前,那金马就站在宫中的马圈里,前面有些马夫躺着,你别惊动他们,可以从容地牵出金马。但千万别把马身上装的木头和皮带做的马鞍,换成挂在旁边的那副金马鞍,不然对你是不利的。”说完,它又让小王子骑到它背上,一直飞跑到另一座宫殿前。小王子走到关着金马的马圈里,一切都和狐狸说的一样,当他把普通马鞍装到金马身上时,他想:要不把那金马鞍给金马装上,岂不委屈了这匹好马。”可是,当他把金马鞍刚换到金马身上时,那马便大声叫起来,吵醒了马夫,小王子又被抓进了监狱,又被判了个死罪。这个国王对他说:“如果你能从金宫里把一位美丽的公主带回来,就可以饶你一命,并且把金马送给你。”
小王子带着沉重的心情上路了。不久,他又遇见了狐狸。狐狸说:“你老不听忠告,本来应该让你吃点苦头,但我可怜你,还要在危难中救你一次。你从这条路一直走去,就可以到金宫。夜深人静时,公主要去浴室洗澡,她一进浴室,你就跑上去,吻她一下,她就会跟着你走,只是你不要答应她先向她父母告别,不然对你是不利的。”说完,狐狸又让王子坐到它背上,飞跑到了金宫。小王子等到半夜,看见美丽的公主进了浴室,他赶快按狐狸指点他的去做,公主果然答应跟他走,只是哭着恳求他,先让她和父母告别。他起初不肯,可看公主越哭越厉害,他终于让步了。公主刚走到她父亲床边,宫里的人都醒了,把小王子捉住,关进监狱。第二天国王说:“如果你能在八天内把窗前那座挡住我视线的山搬走,我就答应把女儿嫁给你。”小王子不停地挖山,可是七天过去了,那山还像没挖时一样,第七天晚上,狐狸又来了,说要再帮小王子一次,让他先去睡觉。第八天,当他醒来,从窗前望去,那座山不见了。国王不得不把女儿交给小王子带走了。
小王子带着公主走在路上,又遇见了那只忠实的狐狸,它说:“你虽然有了最好的东西,但属于金宫公主的还有那匹金马,你把公主送给派你到金宫去的国王,他就会把金马送给你,当你和公主握手告别时,用力把她拉上马,赶着马逃走,没人会追上你。”一切都很顺利,王子把美丽的公主放到金马上带走了。
狐狸又要帮小王子拿到那只金鸟,它说:“你到那藏着金鸟的宫殿里,骑着金马走到宫院里,他们见到金马一定很高兴,会把金鸟拿给你,你拿了鸟笼,立刻骑马逃出来。”这个计策又成功了。王子带着他的宝物准备回家去。狐狸请求王子报答它的帮助,它请王子到最先遇见它的树林前,射死它,砍下它的头和爪子。王子说:“这种忘恩负义的事,我绝对不能做!”狐狸只好离开王子,走前又给他一个忠告:“不要买绞架上的肉,不要坐在井边。”
王子同美丽的公主骑马走了一段路,来到了他两个哥哥停留的那个村庄。那儿人山人海,一片喧哗,原来,那里要绞死两个人,王子走过去一看,那两个人正是他的哥哥。因为他俩做了许多坏事,人们才要惩罚他们的。小王子花钱解救了两个哥哥,兄弟三人一起回家去。
走到最初遇到狐狸的那片树林里,天气特别热,他们来到井边喝水,小王子忘了狐狸临别前的忠告,他刚坐到井边,就被两个歹毒的哥哥推到井里去了。这两个坏蛋带着公主,金马和金鸟回去向他们的父亲报功,大家都很欢喜,只是那马不肯吃草,鸟不肯叫,公主坐着哭。
那小王子运气真好,原来那口井是干的,他掉在软泥上,没受伤。忠实的狐狸又救出了他。它对王子说:“你的哥哥怕你没死,正派人在森林周围守着,见到你就会打死你。”恰巧有一个穷人坐在路边,小王子就和他交换了衣服,装作穷人回到王宫,没人能认出他。奇怪的是金鸟开始唱歌了,金马开始吃草了,美丽的公主也不哭了。国王问公主为什么不哭了,她说:“仿佛感到真正的未婚夫来了。”她把经过一一讲给国王听。国王叫宫里所有的人都到面前来,穿破衣服的小王子也走了过来,公主马上认出了他,和他拥抱。于是,两个恶毒的哥哥被逮捕,处死了。小王子和美丽的公主结了婚,被指定为国王的继承人。
那可怜的狐狸怎样了呢?很久以后,王子又来到那片森林,又遇见了那忠实的狐狸,它说:“你所希望的东西都得到了,但我的不幸还没结束,救我是你力所能及的事。”它又恳求王子射死它,砍下它的头和爪子。这次王子只好照办,刚做完,狐狸马上变成一个人,原来他就是美丽公主的哥哥。因为被人施了魔法,变成狐狸,现在终于得救了。于是,他们三人幸福地生活着,一直到老。
〔赏析〕这则童话以小王子寻找金鸟为线索,展开曲折多变的故事情节。其中又通过狐狸对小王子的多次忠告和救助,颂扬了教人善良,为他人着想的精神。狐狸对王子的忠告,王子总不能记在心中,因而做事也就要遭挫折,因为狐狸的忠告中最重要的一点,就是不要被外表美丽的东西所迷感,而应执着地追求自己所真正要寻找的东西。在生活中,不少的人总是逃不脱美丽而有毒的“鲜花”的诱惑,犯下使人痛悔的错误。童话意在以形象的故事,教育人们认识善于听取朋友忠告的重要性。
此外,童话从正面赞扬了小王子在团境中不断奋争的顽强精神和内心的善良,他最终获得了幸福,从反面鞭挞了贪图享乐,半途而废,利欲熏心,竟然同室操戈的两个无耻的哥哥,最终使他们受到惩处。在人物形象的塑造中,体现着童话较丰富、深刻的教育内容。
