栀子开花六瓣头,情郎哥约我黄昏头。日长遥遥难得过,双手扳窗看日头。
这首民歌寥寥四句,却描绘出了一幅如在目前的生活画面,勾勒出一个呼之欲出的少女形象:大概是在春夏之交的一个正午前后吧,晴空丽日下,一丛丛、一片片的栀子,在房前屋后,在路边田塍、火爆爆的花开得正盛。好美的栀子花哟,有的洁白如雪,有的猩红似火;乡村,被它们俏丽的姿容装扮得如在画中。好香的栀子花哟,香得浓烈,香得醉人;人们,被它们的芳香熏得如在梦中。在这令人陶醉的日子里,闺房中的少女仿佛有了十分的醉意。她的美目中荡漾着柔情蜜意,俏脸上涂满了红霞痴迷,笑靥比那盛开的栀子花还要娇美艳丽。少女抑制不住内心的激动:情哥约她去相聚,时间就在日落晚霞满天时!她的目光滑向窗外,看见太阳仿佛粘在那儿不动,离西山还远着呢。这时,她脸上的喜情笑貌被焦灼急切所取代,甚至还流露出几分痛苦的神情,有些怀疑自己眼花看错了日影,于是走到窗前,猛地推开窗扇,双手攀着窗台,探头朝天上望去……
这首歌谣,以朴实活泼的笔调,生动地描绘出热恋中的少女在与情人相约后,盼黄昏,厌日长,苦挨时光的情景,传神地表现了她恨不得与情郎立时幽会的痴迷焦灼的神情与心态。
首句“栀子花开六瓣头”,是写景起兴。栀子,常绿灌木,春夏开花,花叶六瓣,香味极浓。此句以描写栀子花开的景象作为发端起兴,渲染了充满生机的美好环境,创造了喜气洋洋的欢乐气氛,也烘托了热恋中的少女美丽可爱的形象,还巧妙地交代了行将发生之事发生的约略季节。实在是多有妙用,是一个极佳的兴起句。次句 “情郎哥约我黄昏头”,引入人物,摹拟女主人公的口吻,写出她发出的欢呼之声,传递出由衷的喜乐欢悦的情绪。口吻妙肖,使读者如闻其声,如见其态。
最后两句,通过具体描写,再现女主人公焦急苦盼黄昏来临的情景。“日长遥遥难得过”,描述的是白日高悬、距离西山尚远的状况,表达的是女主人公急不可耐而又无可奈何的情绪,带出其发自内心深处的叹息。结句“双手扳窗看日头”,抓住极具典型特征的细节,刻画女主人公焦灼烦躁、心绪不宁的形象。此句颇有传神之妙,而其中的量词 “双”与动词 “扳”,更是点睛之笔。对于一扇小小的窗儿,不 “启”不 “开”不 “拉”也不 “推”,却非用大力去 “扳”,而且 “双”手协同动作去 “扳”,使动作更为显眼,活现其恨天日长的情状。
摹写逼真,形象鲜明,是这首歌谣给人留下的最深刻的印象。其始,简笔勾勒栀子花开的环境,烘托女主人公的美艳与喜悦的情绪;继之,写少女发自肺腑的欢呼之声、掩饰不住的喜悦之情,似乎要将洋溢的狂喜传染给盛开的花事,与之共同分享;接着转写白日高悬,透露出永日漫长怎熬过的内心活动,使人仿佛看到那颗倍受煎熬的少女之心;最后,抓住人物一举手、一仰头的微妙细节进行摹写,活现其情绪不宁、焦灼无奈的神韵。这样,由环境而及人物,由可闻之声音而至激动之心灵,再到颇为传神的动作细节,为一条感情的彩线所贯穿。其感情也真实真切,其描摹也唯妙唯肖,构成了一幅 “少女伴花盼黄昏”的动人画面,而 “攀窗望日喜且焦”的动人形象,更是跃然纸上,宛然如见。
“头”字充作韵脚,富有地方色彩,活泼有韵味,这是 《等》给人留下的又一印象。“六瓣头”、“黄昏头”和“日头”中的 “头”字,是只表语气而不表任何实在意义的助词,是吴地惯用的口语。以之入歌,且充当韵脚,颇有妙用。首先是使声韵贯畅和谐,轻松活泼;其次是造成特殊的表达效果,增添了几分温婉的语感与俏皮的意味,更隐约地透露出喜悦焦灼而又无可奈何的情绪; 再次是使歌谣具有了浓郁的地方特色,闪出异样的光彩。
