秋风明月独离居,荡子从戎十载余。征人去日慇懃嘱,归雁来时数寄书。
伊州,乐曲名。《伊州》曲共有十叠,今选其中九叠,这里的 “歌第一”即第一叠。写妻子对出征久不归的丈夫的苦思。
“秋风明月独离居”,微凉的秋风吹着,清明的月光照着,一个久离丈夫的青年女子正独守空房。这就开门见山地写出了所处的凄凉寂寞的境界。
“荡子从戎十载余”,荡子,此指远行流荡忘返者。丈夫从军十年多,至今尚无家书。此以回忆手法交代丈夫的身世及从军之久。
“征人去日慇懃嘱”,“慇懃”,同 “殷勤”,热情而周到。此句进一步追溯出征人当年离家时,妻子对他的再三叮咛嘱咐。“慇懃”二字充分表现其心之殷切,丈夫出征时,妻子对他的留恋嘱咐自属人之常情。可见此句写得十分真实、入情入理。
“归雁来时数寄书”,是丈夫临别时,妻子嘱咐他的主要内容之一。雁,属游禽类,秋季南来,春则北去,故称候鸟。“归雁寄书”,相传鸿雁能传书。《汉书 ·苏武传》: “天子射上林中,得雁,足有系帛书。”此句言,当大雁归来时,要让它多带家书来。以此代指要多托人寄家信,以告诉在外边的生活情况,以免家人终日悬念不安。如今,既然追忆到当年临别时曾嘱咐丈夫多寄家书,正表明:丈夫在别后尚未曾寄来书信。又正表明:妻子对丈夫久出不归、又无书信的深切怀念与疑虑不安。作者以极其简短的语言表现了妻子复杂的思想感情与精神面貌。
