寻找凯伊
盖尔达坐在一块石头上,有一只大乌鸦在雪地里跳着,叫着,它在表示对这个小姑娘的好意。乌鸦问她为什么孤零零地在这茫茫世界里奔波。盖尔达把自己的生活和遭遇都告诉了乌鸦,问它是不是见到过凯伊。
乌鸦点了点头,说:“很有可能吧!”
“是真的吗?”小姑娘叫了起来,她使劲地亲吻乌鸦。
“别激动,”乌鸦说,“可能是凯伊!不过,现在他有了公主,把你忘掉了!”
“他和公主在一起吗?”盖尔达问乌鸦。
“好,你听我说。在我们王国里,有一位绝顶聪明的公主。不久前,她做了国王,想要这一位这样的人做丈夫:别人对他说话时,他懂得回答。”乌鸦说,“我未婚妻可以在王宫里随便走来走去,她把什么事都对我讲了!”他爱人自然也是一只乌鸦了。
“报纸立刻刊登公告:任何一个美貌的青年都可以自由地到宫里和公主谈话,如果他的话讲得非常高明,公主就选他为夫。”乌鸦说,“但是头一天和第二天都没有合适的人。在街上,他们自然个个都会说,可是他们一进了宫门,就什么也说不出来,直到他们出来回到大街上,才又能开口讲话。”乌鸦说道,“他们一个个都又饥又渴,有几个聪明的人带了黄油面包,他们想:如果看上去一副饿相,公主便不会选他了。”
盖尔达问:“凯伊也在那些人当中吗?”
“别急!第三天来了一个小孩,充满信心地径直走到宫廷前。他的眼睛亮闪闪的,长了一头秀发,不过衣着却很寒酸!”
“是凯伊!”盖尔达高兴地大叫。
“他背了一个小包!”乌鸦说。
“不,那是他的雪橇!”盖尔达说。
乌鸦说:“很有可能,听我未婚妻说,他走进了宫门,看见了银装的侍卫,然后沿着阶梯走上去。大厅里烛光明亮,枢密参事和高官大臣赤脚走着,手里棒着金盘子,使人产生一种庄严紧张的感觉!他的靴子吱吱地响得厉害,不过他却一点也不害怕!”
“一定是凯伊了!”盖尔达说,“我知道他穿了一双新靴,我听到过他吱吱走着!”
乌鸦说:“他昂首阔步地走进去,到了公主面前,公主坐在一颗大珍珠上,珍珠大得就和纺车的车盘那样。所有的宫女和官员及他们的仆人都在周围站着。”
盖尔达说:“那么凯伊被公主挑上了吗?”
“他很自信,又很可爱,他只是来见识公主的智慧的,他发现公主很聪明,她也看中了他。”
“就是凯伊!”盖尔达说,“你能不能把我带进宫去?”
“说得容易,可怎么才能办到呢?我要和我未婚妻商量一下,像你这样的小姑娘是不容许进去的。”
“会的,凯伊听说我采了,他会带我进去的!”盖尔达说。
“你等着我!”乌鸦说,扭头飞走了。
天黑后乌鸦才回来。它说:“你不能进宫,你是赤着脚的,银装侍卫不会允许的,但你终归还 是能进去的。我未婚妻知道一条通向寝室的小后楼梯。”
他们走进了花园,穿过后门,来到了楼梯。一张柜子上点燃着一盏小小的灯。在地板中央站着那只温顺的乌鸦,她打量了一下盖尔达,盖尔达向它行了屈膝礼。
那只温顺的乌鸦说:“您的身世是非常感人的。我们顺着那条直路走,在这条路上我们不会碰上任何人。”
他们穿过一间间华丽的大厅,走进了寝室。屋顶像一棵巨大的棕榈树,叶子是玻璃的,在地板中间的金柱子上吊着两张床,白色的上面躺着的是公主;红色的上面就该是凯伊了,她看见了棕黄的脖子。“凯伊!”她大喊着。他醒了,转过头来,他不是凯伊。
王子只是脖子像他,也很年轻漂亮。公主问是怎么回事。盖尔达哭了起来,把事情的经过和乌鸦怎么样帮助她全都对她讲了。
王子和公主夸奖了乌鸦一番,说它们应该得到奖赏。公主问:“你们愿自由自在地飞呢,还 是愿意担任宫廷乌鸦,享受御厨里的剩饭?”两只乌鸦都屈膝请求为它们安排在宫廷里,因为它们想到了它们的老年。
王子让盖尔达睡在他的床上,她合上眼幸福地睡着了,她梦见上帝的天使拉着一张雪橇,上面坐着凯伊,点着头。她醒来后这些就都不见了。
第二天,他们邀请她留在宫里过舒服的日子。但是她只要求给她一辆小车、一匹马和一双小靴子,让她可以再到广袤的世界里去寻找凯伊。
盖尔达动身时,在门前停着一辆纯金马车,王子和公主的御徽在车上闪闪发光。车上坐着戴着金冠的车夫、仆佣和导行骑士。王子和公主亲自扶她上了车,祝她一切如意。一只乌鸦伴着她走了三里路,另外一只乌鸦站在门前,拍着翅膀。车子里面装了糖饼、水果和香核桃。
“再见了!”王子和公主喊道。盖尔达哭了,乌鸦也哭了。最后,乌鸦也向她告别,它飞上了一棵树,不断地扇着翅膀,一直到它再看不到车子才离去。