原文
白乐天1初举2.名未振,以歌诗谒顾况3.况谑4之曰:“长安百物贵,居大不易5.”及读至《赋得原上草送友人》6诗曰:“野火烧不尽,春风吹又生。”况叹之曰:“有句如此,居天下有甚难!7老夫前言戏之耳。”
选自《唐摭言》
注释
1.乐天:即白居易。唐朝中期的大诗人。
2.举:科举,中国古代通过考试做官叫作科举。
3.顾况:中唐著名的诗人。
4.谑:开玩笑。
5.居大不易:白居易的名字可以解释为居家容易,顾况在这里讽刺白 居易,意思是要想在长安作诗出名太不容易。
6.《赋得原上草送友人》:白居易著名的诗篇。
7.有句如此,居天下有甚难:意思是能作出这样的诗句,诗名闻天下就不难了。
释义
白乐天刚刚考上科举的时候,名气不大。有一天他拿着自己的诗去拜见顾况,顾况挖苦他说:“长安百物都贵,居大不易。”等读到白居易的《赋得原上草送友人》诗中的“野火烧不尽,春风吹又生”时,顾况不断地感叹说:“有这样好的诗句,居天下有什么难! 老夫以前跟你说的话,是开玩笑。”
