快好知 kuaihz

《笑林广记·娶头婚》原文及翻译

  娶头婚

  【原文】

  一人娶妇,虑其物小,恐贻笑大方,必欲得一处子。或教之曰:“初夜但以卵示之,若不识者,真闺女矣。”其人依言,转谕媒妁,如有破绽,当即发还。媒曰:“可”。及娶一妇,上床解物询之,妇以卵对。乃大怒,知非处子也,遂遣之。再娶一妇,问如前,妇曰:“鸡巴。”其人诧曰:“此物的表号都已晓得,一发不真。”又遣之。最后娶一年少者,仍试如前,答曰:“不知。”此人大喜,以为真处子无疑矣,因握其物指示曰:“此名为卵。”女摇头曰:“不是。我也曾见过许多,不信世间有这般细卵。”

  【译文】

  一男人想娶妻子,因考虑到自己的阳具短小,惹女人笑话,必须找一处女,她就不知道大小。别人给他介绍经验说:“新婚之夜,拿卵给她认,认不出的必定是处女。”这人依言行事,并与媒人说,如不是处女就退回,不要。媒人答:“可以”。娶得一女子,这人上床后拿卵给她认,女人说是卵,他知道不是处女,生气地退掉了。又娶一女子,又问她,答:“是鸡巴。”这个人大吃一惊,连卵的外号都了解,肯定不是处女,又退回去。最后娶一少女,仍以前面的方法试问,女答:“不知道。”此人大喜,认为是真处女,没得说的,因握住阳物说:“实话告诉你吧,这是卵。”女人摇摇头说:“你真会说笑话,我见过的卵不少,不相信世间上,这么细的也叫卵。”

 

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:广记  广记词条  笑林  笑林词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  
感想儿童书籍

 成语《四面楚歌》的故事

 四面楚歌  项羽和刘邦原来约定以鸿沟(在今河南荣县境贾鲁河)东西边作为界限,互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝,觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他,就又和韩信...(展开)

感想

 《致教师》读后感

《致教师》读后感当赏读完一本名著后,相信你心中会有不少感想,写一份读后感,记录收获与付出吧。怎样写读后感才能避免写成“流水账”呢?下面是小编整理的《致教师》读后...(展开)

感想儿童书籍

 成语《偃旗息鼓》的故事

 偃旗息鼓  《三国志·蜀志·赵云传》中记载:在一次战斗中,蜀将黄忠杀死了曹将夏侯渊,并夺取了战略要地。曹操非常恼火,把米仓移到汉水旁的北山脚下,亲率20万大军...(展开)