话说宋朝年间,李秀才和张秀才一起去赴京赶考,边行走边游览祖国的大好山河。他们两人来到一座山上,但见一座寺庙,见上面写着两个大字:“文庙”。
张秀才对李秀才说:“仁兄,快看,好一座文朝啊。”,原来繁体字的庙是广下面有一个“朝”,李秀才说:“贤弟,那不念文朝,念丈庙。”原来李秀才和张秀才半斤八两。
两人对文朝、丈庙争执了半天,谁也没争不过谁,于是就决定去找庙里的师父问问。他俩刚入庙门,正碰上一个小和尚往外走,两人上前施礼道:“有烦师兄,请禀告老师父,我二人特来拜望,并请教门上牌匾。”小和尚回答说:“师父不在家,远方化齐去了。”(古字齐、斋二字相似)
他们只好下山,进了县城,找到一个私塾先生求教。张秀才问:“先生,山上有一古刹,门匾上有两个字,我说念文朝,他说念丈庙,特来请先生指教一二。”老先生一听,便说:“二位秀才且等一等,待我查字果来。” (古字果、典二字相似)
二位一听要查“字果”,什么也没说,便走了出来。李秀才说:“仁兄,咱们不如问问县太爷。”
两人来到县衙,县太爷问明原由,哈哈大笑,说:“你们真是一对笨蛋!听我断来:
文朝丈庙两相疑,
老僧出外去吃齐,
先生却要查字果,
我亦不是苏东皮。”(把坡念成皮了)