快好知 kuaihz

《咸阳值雨》的作者,咸阳值雨古诗原文翻译赏析

写景的古诗有很多,有的借景抒情,有的则是单纯的欣赏美景。《咸阳值雨》是温庭筠所作的一首对雨即景之作,让我们一起来看看这首诗描绘了怎样的景色吧。

《咸阳值雨》

唐·温庭筠

咸阳桥上雨如悬,万点空濛隔钓船。

还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。

译文

咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。

眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。

赏析

诗的第一句便点明了地点是在咸阳桥,“雨”点景,皆直陈景物,用语质朴。“悬”字将雨脚绵延如帘箔之虚悬空际的质感表现了出来。诗的第三句转身虚际,出人意外地从咸阳的雨景,一下转到了洞庭的春色。利用“还似”二字作有力的兜转,把它们巧妙在联到一起,描绘出一幅壮阔飞动、无比清奇的图画来。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:咸阳  咸阳词条  古诗  古诗词条  赏析  赏析词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  
综合

 如何学习说日语

学习基本单词与片语学习日语基本原理获取专业指导让自己置身于日语环境中9 参考想要学会基本日语并不难,因为整个语言只由46个不同的音(假名)组成,但却需要多年练习...(展开)

综合

 如何利用逆反心理

用逆反心理改变某人的想法找出适合使用逆反心理的情况避免滥用逆向心理10 参考逆反心理就是如果你想让一个人去做什么事或者说什么话,需要反着跟他们说才行。这招用在广...(展开)