译者： JamesKyle 原作者：Marelisa
发表时间：2014-03-13
大多数人都会将学习第二语言（或第三第四语言）列为他们首先要完成的人生必做事情。但是，作为一个成人，怎样才能快速有效地学习新语言呢？ Chris Lonsdale 是一名来自新西兰的心理学家，他在香港开了一家公司。他对如何快速学习一直很感兴趣。经过多年对语言学习方面研究成果的评估，他总结了可以让普通成年人在六个月内学会新语言并流利会话的五个原则和七个步骤。
大多数人都会将学习第二语言（或第三第四语言）列为他们首先要完成的人生必做事情。但是，作为一个成人，怎样才能快速有效地学习新语言呢？
Chris Lonsdale 是一名来自新西兰的心理学家，他在香港开了一家公司。他对如何快速学习一直很感兴趣。经过多年对语言学习方面研究成果的评估，他总结了可以让普通成年人在六个月内学会新语言并流利会话的五个原则和七个步骤。
我去听 Lonsdale 的 TED 演讲时知道了他的这种方法。下面就是 Lonsdale 六个月内学会新语言的五个原则和七个步骤。
五个原则
快速学习新语言的五个原则是：
1. 专注于与你相关的语言内容。为什么你要学说第二语言？考虑下面的问题：
你想学意大利语是因为这样你就可以听懂歌剧？如果回答是，那就专注于你在普契尼的歌剧中会听到的那些单词和短语。
你想学汉语普通话是因为这样你就可以和你在中国的商务合作伙伴交流？那就专注于学习普通话中与商务相关的单词和短语。
2. 将新语言作为交流工具使用。将你自己置身于一种必需使用这种新语言才能与他人交流的环境中，而不是简单地学习书本里的语言知识。
3. 如果你听懂了别人的话，你就会无意识地掌握这种语言。在你第一次努力学习新语言时，不要尝试去听懂别人用来与你交流的那些单词，要去尝试理解他们通过动作、身体语言和表情来传达的内容。
这就是说，开始的时候，不要从语言中得出意思，而要从交流中得出意思。这也称为理解性输入，很多文章都有相关论述。
4. 学习语言不是掌握知识。就很多方面而言，学习语言是一种心理训练。
首先，我们的大脑有许多过滤器，可以过滤出我们熟悉的声音，过滤掉不熟悉的声音。这样，如果你听不到那就学不到。所以，你必须不断地听你要学习的新语言，训练你的大脑，让它接受新声音。
此外，说话会用到面部肌肉。面部一共有 43 块肌肉。你必须协调运动这些肌肉，使别人可以理解你说的内容
5. 你的心理状态很重要。如果你伤心、生气、担忧或者心烦意乱，你不会学好新语言的。如果你高兴、放松、好奇，您会很快学好新语言。此外，你要忍受那些意思不清楚的地方。人们一开始用你要学的新语言和你说话时，你能理解的部分很少。但这没关系。
七个步骤
根据上文的五个原则，你需要分七步来快速有效地学习新语言。这七个步骤是：
1. 听；大量地听。Lonsdale 将这称作浸泡大脑。如果一开始你听不懂，没有关系。你要听那些反复的节奏、重复的单词和突出的内容。此外，你还要听语言的韵律。
2. 专注于先理解意思，这甚至要先于理解单词。从身体语言中你可以理解很多交流的内容。你可以通过理解性输入学会新语言。
3. 开始混合。如果知道新语言中的十个动词、十个名词和十个形容词，你就可以说 1000 种事物。语言是一种创造性的过程。找到一些方法，让你可以用你知道的词就能表达并让别人听懂你的意思。
4. 专注于核心内容。每种语言都有高频内容。例如，英语中的一千个单词就覆盖了日常生活中 85% 的内容。三千个单词可以覆盖 98% 的内容。英语中除此之外的所有单词就是蛋糕上的那层奶油。
5. 找到一名语言长辈。开始学习一门语言时，你的过程可能是这样的：
第一周：不断地问“这是什么”、“……怎么说”、. “你能不能再说一遍？”、“你能不能再重复一遍？”。不断用你学习的语言问这些问题。
第二第三周：你已经开始使用一些非常简单的名词、动词和代词（“你”、“我”、“那个”、“热”、“给”，等等）。
第四周：你已经开始使用一些连词，比如“以及”、“但是”、“即使”、“因此”，等等。这些词将语言的一些要素连接到了一起，这样你就可以表达更为复杂的意思。这个时候你已经在用新语言说话了。
这就是为什么你需要找一名语言长辈。语言长辈会像父母对待牙牙学语的婴儿一样对你。即使他人不能听懂，这名语言长辈也可以知道你说的是什么意思。语言长辈为你创造了安全的环境，让你可以根据自己的能力更加自信地学习新语言。
语言长辈需要满足的四个要求是：
他们会努力理解你说的话。
他们不会改正你的错误。
他们会用正确的表达确认他们已经理解。
他们用的都是你知道的单词，同时也会使用手势和身体语言。
6. 模仿面部表情。要模仿新语言的发音，你必须看这个语言的使用者有什么样的表情。他们说话时表情是怎么变化的？要模仿他们的面部运动。
7. 与大脑图像“直接连接”大多数学习新语言的人会用母语列一个想要学习的单词表，然后在每个单词旁边写上新语言中想要学习的对应单词。然后他们不断复习这个表，希望能记住新语言里的这些单词。这种方法非常低效。
所有你知道的事物都是大脑中的一个图像。例如，你谈论火时，你会闻到烟味、感受到热量、听到噼啪声、看到火焰。你要做的就是专注于现在你脑中关于“火”的这个图像，然后创建一个新通路将这个图像和新语言中“火”这个单词联系起来。
总结
学习新语言是你的人生必做事情吗？如果是，用上文说的原则和方法开始学习新语言吧。不妨想一想，只要六个月你就可以去做下一件人生必做事情了哦。
