软件评测报告-软件界面实时翻译官

如果想要对英文软件界面一键翻译，可看看本文里面推荐的工具，都是一些非常实用简单的界面翻译软件。能在电脑端上使用，通过它，用户能够非常便捷的翻译英文软件界面上的英文，让用户能够轻轻松松体验英文软件上的功能，更好的使用英文软件！

软件翻译官1：

软件窗口直接翻译用不了，截图翻译词语密集不能用，单个单词能截图识别，仅支持中英识别。仅适用某类窗口。

软件翻译官2：翻译文字为空，拖动准星并不能翻译软件界面，只会把文字变成空白。仅适用某类窗口。

界面翻译官：拖动文字会经常会出现下面的文字版块：

您的请求来源非法，商业用途使用请关注有道翻译API官方网站“有道智云”: http://ai.youdao.com

仅适用某类窗口。

软件翻译助手：一款翻译英文软件的工具

标签：有时候能用有时候用不了；速度稍慢；能直接翻译在界面显示；使用方法拖动准星会选取界面元素进行翻译；仅适用某类窗口。

金山快译：本工具适用于将外文软件迅速翻译成中文

标签：能用；速度快；能直接翻译在界面显示；无须拖动一键翻译。仅适用某类窗口。

评语：准确机翻，界面都能翻译好，某个别翻译不出来。

以下类型翻译不出来：

软件一键翻译：

标签：能用；速度快；能直接翻译在界面显示；使用方法拖动对应准星到软件界面上。只需按下一键，即可翻译整个软件的内容，还可以单独翻译软件上指定的地方，非常方便快捷！仅适用某类窗口。

那一排菜单没有翻译出来，较完整

谨记：对于以上的软件，只能拖到软件界面进行直译，不能拖到文档类，否则可能会出现文档内容丢失的情况。

总结：此类软件可能有接口失效的问题，特别容易失效。还有一个问题就是适用范围，某类型窗口有些能用，有些不能用，不能全面适用。现在的根据软件界面进行实时翻译已经很少。后面那两款可以用的软件也是不能完全完美的翻译。如果需更全面一点的翻译可以用指示文字翻译官（这款软件为个人开发，需付费使用。上面所介绍的几款软件免费分享，可以点击下方阅读原文获取资源下载链接）。

指示文字翻译官：

将屏幕展示的文字一键翻译为中文，支持英文，日文，韩语等外文转中文。可对外文软件进行指示翻译，可对不支持的日文游戏软件进行截图翻译。鼠标指到哪都可以即时翻译。翻译速度较快。一般软件上的文字都支持，若不支持可用截图翻译。支持标注标签。与上面的软件相比适用范围更广。基本上所有的窗口都支持。

缺陷是：不是直接在软件界面上翻译。