1.字幕通：
字幕通是一款全新模式的智能视频翻译软件，将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕(语音)识别，到字幕翻译、校对，字幕特效制作及成品导出的一站式操作。简单明了的界面设计，明确区分的功能设定，使初学者也可轻松上手。
可能有很多人说手机端的快影没有添加字幕的功能，其实那是因为你用的iPhone手机，你用安卓的就有了。
通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的文本格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频：
①通过字幕自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择；
②通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择；
③字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可；
④导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择"导入字幕"然后进行确认校对即可。
2.快影
前面有篇文章也和大家提到了快影。快影作为快手专属的视频编辑软件，可以为视频添加简单的倒放、变速、转场效果，操作又十分便捷的，非常适合视频分享达人，而字幕作为必不可少的元素之一，自然是需要多加考量的。
字幕制作：
其实为视频添加字幕的方法并不复杂，用户在打开快影的软件之后，首先需要选择底端的“+”按钮导入手机本地的视频素材文件。
在进入视频编辑界面之后，我们接着点击底部的“T”按钮，这样就能够添加字幕进行编辑了。
添加字幕的方式分为两种：一种是语音识别自动添加，另一种则需要手动编辑，下面就来看看具体操作吧。
自动添加：
可以将含有旁白声音的素材导入快影，选择字幕，可以看到有一个自动识别的菜单。尽量使用普通话，辨识度较高。
可以看到上方提示我们正在识别语音，而且可以看到识别进度。
识别完成之后，我们点击右上角的完成按钮。
手动添加：
如果您对于语音识别效果不满意的，可以手动进行编辑。
滑动视频进度条，输入相应的字幕之后，我们还可以随意调整字幕的字体格式、大小、颜色状态，让字幕和视频内容更好的贴合在一起!不过目前字体尺寸只有小号中号大号三种。
最后找到保存完成的视频，点击播放，在视频的下方可以看到我们添加的文字。这些文字可以是根据我们视频中的语音转换而成的文字，也可以是自己加工过的。
好啦，本篇的文章就分享到这里了。
