HTT110 @ 2019.06.09 , 23:10
虽然我们都知道我们狗狗爱我们，但研究人员认为狗狗还有很多其他的复杂情绪。
因此，对于大多数狗主人来说可能并不令人意外的是：一项最新研究表明，狗狗会与他们的主人进行情绪同步，特别是同步他们的压力水平。
瑞典林雪平大学的研究人员要求58名边境牧羊犬和设得兰牧羊犬的主人填写了一份有关她们自己个性以及她们狗狗个性的调查问卷。
这些狗主人恰好全都为女性，她们回答了一系列有关外倾性、宜人性、责任心、情绪稳定性和开放性等特征的问题。此外，她们还根据活跃性/兴奋性、对训练的灵敏性、对人的侵略性、对动物的侵略性、以及恐惧等特征对自己的狗狗进行了评估。
与此同时，研究人员还从狗主人及其狗狗身上取下毛发样本，以测试其压力荷尔蒙皮质醇水平。他们在夏季和冬季都进行了样本采集，并且发现每次狗狗们的皮质醇水平似乎都与其主人的水平相当。
研究人员发现，压力水平较高的主人往往也会使得狗狗的压力水平更高。该研究结果目前已发表于《Scientific Reports》期刊之上。
该研究共同作者、林雪平大学教授Lina Roth对此表示：“如果主人有压力，那么其狗狗也可能会反映出这种压力。这是因为主人的个性影响了狗狗的毛发皮质醇水平，而不是由狗狗的个性本身所影响。”
研究人员还发现，那些接受过灵敏性和顺从性等训练的狗狗和其所有者之间的压力相关性更高。他们对此推测，这是因为主人花了很多时间与狗狗在一起，通过训练可以增强双方的情感纽带。
话虽如此，但请不要仅仅因为你的狗狗会同步你的情绪和压力而担心你的焦虑会伤害到自己的宠物。
Roth对此表示：“我不认为你们应该担心自己有压力时可能会伤害到自家的狗狗。与此相反，你们的狗狗是对你们的社会支持，你们也是对狗狗的社会支持”。
本文译自 Mnn，由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
