01
扑克牌现代用法中J为JACK的缩写,代表骑士/侍卫的意思。主流看法认为四种花色的J分别代表拉海尔、兰斯洛特、霍吉尔、罗兰。
扑克牌中的J、Q、K分别是英语Jack(骑士)、Queen(皇后)、King(国王)的缩写,常见的12张牌里的人物在西方历史文化中也是各有出处,分别代表了历史上某个人物。这里讲讲J所代表的四个历史人物:
红桃J:查理七世的侍卫拉海尔
拉海尔本名艾蒂安•德•维尼奥勒,是一位法国英雄,拉海尔在法文中的意义就是“愤怒”。值得一说的是,历史上的拉海尔有多重标签,他既是法国国王查理七世的侍卫,也是英法百年战争中的法军指挥官,当然拉海尔最著名的标签是圣女贞德的战友。
“你想要拉海尔为你做什么,你就得为他做什么;如果你是拉海尔的话,你就是上帝。”在法国,至今还流传着拉海尔的这句名言。拉海尔的名字因与圣女贞德相伴而不朽。14世纪到15世纪,英法之间爆发了世界上最长的一次战争——英法百年战争,在战争的最后阶段,正是拉海尔和圣女贞德的联手才打败了英国军队,帮助法国收复了全部失地。
梅花J:亚瑟王的首席圆桌骑士兰斯洛特
兰斯洛特就是著名的郎世乐,他是亚瑟王最信任的骑士,也是亚瑟王的养父爱克托骑士的哥哥。传说兰斯洛特勇敢强大而且乐于助人,因为他是被湖之仙女养大,所以也被称为“湖上骑士”。 不过兰斯洛特最后却爱上了亚瑟王的王后桂妮维亚,最终导致亚瑟王和圆桌骑士们的崩溃。如同英国学者福瑞斯•克里尔所言“兰斯洛特和王后的爱情伤害的不仅是亚瑟王,还有整个圆桌骑士”。
霍吉尔是丹麦第一任基督教国王杰奥夫雷的儿子。公元八世纪,一统西欧的查理曼开始向北欧进军,打败了丹麦国王杰奥夫雷。作为和谈条件,他被送到了查理曼的宫殿里,开始担当查理曼的侍卫。后来阿拉伯帝国的倭玛亚王朝大军入侵欧洲,霍吉尔率军抵抗,立下了赫赫战功。但霍吉尔后来无意间杀死了查理曼的儿子,逃回了丹麦。查理曼又亲征丹麦,霍吉尔在城堡里抵抗了查理曼七年之久。后来阿拉伯军队再次入侵欧洲,霍吉尔和查理曼最终和解,维护了十字架的荣耀。丹麦至今都到处可见霍吉尔的雕塑。
方块J:查理曼大帝的首席侍卫罗兰
威名赫赫的查理曼大帝一共有十二个骑士,而罗兰则是这十二骑士之首。他也是法国史诗《罗兰之歌》中歌颂的英雄。罗兰手持利剑,据说罗兰从天使那里得到了这把剑,天使要他献交给国王,罗兰照办了。查理曼大帝有感于他的诚实,就把此剑赐给他,命他守护在自己身边,而罗兰也感激国王,发誓永远对他效忠。