我很惊讶的是,经过小学六年初中三年高中三年,十二年的语文学习,大多数的人学生还是没有掌握古文,只有极少数的学生能够理解掌握中国语言的魅力。
其主要原因就在于,目前的语文教育其实大部分是口语化的汉语,很少的书面语部分,相对于口语化的汉语而言,古文占比重极其少。
汉语分为汉语口语以及书面汉语。书面汉语,即是我所谓的高度优雅的汉语,那种高级古典汉语。
我个人所以觉得书面汉语是特别简单的,与外文比,既没有语格、时态,又没有规则和不规则动词,实际上也没有语法,或者说不受任何规则束缚。比如古典诗歌。
外国人会觉得中文是世界上最难的语言,但是中国人呢?大部分的中国人也觉得有难度,看不懂做不出古诗,读不懂中国画,搞不懂中国人的精神。
辜鸿铭在《中国人的精神》一书说,
“你想得到那种能够改变人,使人类变得文明的东西,你就只有去希伯来希腊文学以及中国文学中去寻找。而前者已经变成僵死的语言,后者还是活生生的。”
他说,“口头汉语也好,书面汉语也好,在某种意义上来说,是很难的,但是认为难,并不是因为他复杂。许多欧洲语言,难在于复杂的许多的规则,汉语难在深奥,难在简明的语句表达深沉的情感。汉语是心灵的语言,是诗的语言。”
“要想懂得书面汉语,尤其是我所谓的高度优雅的汉语,你就必须使你的全部天赋,心灵与大脑,灵魂与智慧的发展齐头并进。”
本篇文章的很多语句都来自于辜鸿铭《中国人的精神》的“中国的语言”一文,与我的想法不谋而合。
所谓四十不惑,此时的内在的我也是在学会触摸心灵后,理解中国文字,不断体悟着中国人的精神。
大多是经过西方教育改良后的人,一觉得汉语很难,原因也在于,现代的教育,只重注发展人天性的一部分即是智力。
二是觉得古文没必要。要想让他们懂得高级古典汉语,就好比是人们谈起富人时,那简直比骆驼穿过针眼还难,因为书面汉语只供真正受过教育者的语言。
而真正的教育本身就是一件很难的事情,希腊谚语说的好,“美的东西,都意味这难。”
中国的文字与文学最大的特点,用极其简明的语言表达深刻思想和深沉情感的文学。
我想用辜鸿铭给外国人学习汉语的建议,“保持一颗孩童之心”,那么你不仅可以进入天国,而且可以学会汉语。”尤其高度优雅的书面汉语,那种高级古典汉语。