广告不会有两次机会给人留下第一印象。他们应当被精心设想并且要足够醒目得影响观者的评价。跳出思维定式是设计代理能够幸存的关键。设计平面广告比一些人想的要有挑战性，因为没有和受众有直接的交流。
因此有个问题是：对任何一家公司来说，一个设计是如何成功地吸引关注和顾客的呢？这篇帖子里的那些广告试图告诉你对一副简单的画面所使用的或这或那的方法。他们也可能使你再度思考，通过他们呈现在个别产品或想法的讨巧创意来激发你的灵感。
Segmento: Humanity and Nature Are One
Humanity and nature are one. Follow the tips and preserve life:
人与自然是和谐统一的。听取建议，保护生命：
Johnnie Walker – Black Label 约翰尼·沃克——黑色的标签
Manuscript of Insistence. Always Progressing:坚持的手稿。总在前进中：
Mint Z
Improved chewing skills:改进的咬技
Banque Transatlantique
Banque Transatlantique, Fortune Management & Investment Since 1881:
银行横渡大西洋，从1881年开始财富管理与投资：
Office of Traffic Safety: Trucker Safety, 3
Think of who’s along for the ride. If it affects you, it affects your family. Always buckle up:
交通安全之办公室：卡车司机的安全，3
想象谁在陪你驾驶。如果它影响了你和你的家庭，请一直系好安全带：
、
Brazilian Red Cross: Pill 巴西红十字协会：药丸
Self-medication is not a game: 自我药物治疗不是儿戏：
Get Lost in Indonesia: Tribes 迷失在印度尼西亚:部落
First user generated tourism promotion in Indonesia:在印度尼西亚，第一个由用户发起的旅游振兴
注：迷失印度尼西亚是一个用户发起的让世界看到真正的印度尼西亚的运动。用2.0技术发布和获得信息。世界上任何人都可通过GLiI登陆参与发布。
Purina Pet Food 普瑞那公司宠物食品
Pet food that simply tastes good:宠物食品简直太好吃了：
Faber-Castell: True Colours
Faber-Castell True Colours — Fire brigade: Faber Castell的本色——消防队:
Volkswagen Polo: Percent 大众Polo :百分比
26% CO2, 26% Consumption, 15% Tax Deduction: 26% CO2，26%油耗，15%减免税款：
Alpika Baby Cream Alpika 婴幼儿护肤霜
When baby skin is burning — Use Alpika:当宝宝的皮肤灼伤时，就用Alpika：
Mountain Dew
Mountain Dew — Extreme meets film:激浪——极限近乎电影：
Panasonic Microwave 松下微波炉
Stop spinning your food. Panasonic flat technology microwaves in all directions without the need to rotate: 别转你的食物了。 松下平板技术全方位无需旋转微波烹调：
注： 无转盘平板设计，提高空间利用率，取放自如，节省料理时间。在微波炉外部体积不变的同时，增大了内部炉腔容量。
Glade Air Freshener: Flower 树林间的空气清新剂：花
An air freshener that makes your room fresh like a flower:一种能使你房间清新如花的空气清新剂：
Civita Art School: Babu Warhol Civita 艺术学校：沃荷先生
Real artists are born here: 真正的艺术家诞生于此：
注： 安迪·沃荷(Andy Warhol，1928年8月6日—1987年2月22日）是普普艺术（大陆称波普艺术）最有名的开创者之一。
Baby Dali 婴儿达利
注：萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí），是著名的西班牙加泰罗尼亚画家，因他的超现实主义作品而闻名，最典型的特征就是上翘的小胡子。
EDF: Clap Clap EDF：鼓掌 鼓掌
To applaud the 22 athletes of Team EDF for their performance in 2010, close and re-open these two pages several times very quickly:为EDF队22名运动员的2010年表现而鼓掌，那就多次地迅速合上再打开这两页吧：
注：EDF团队由20名顶尖运动员组成，他们的运动项目被集团支助，内容包括：游泳，残疾人运动，皮划艇和赛艇运动。他们都有相同的目标：在2012年奥运会和残奥会上比赛，EDF（法国电力公司）长期合作伙伴的项目。援引自 http://webtvgroup.edf.com/index.php/video/edf-team---committed-athletes/593.html
WWF: Tuna 世界野生动物基金（World Wildlife Fund）：金枪鱼
Only a portion of the catch in long line tuna fishing is tuna:在金枪鱼延绳钓中只有捕获的一部分是金枪鱼：
注：延绳钓，从船上放出一根干线（120～150Km）于海中，有一定数量的支线和浮子以一定间距系在干线上，借助浮子的浮力使支线（一端带有鱼饵，延绳钓的饵料：主要采用冷冻秋刀鱼、鲐鱼、沙丁鱼、鱿鱼等。）悬浮在一定深度的水中，用鱼饵（或拟饵）诱引鱼上钩，从而达到捕捞的目的。
Karnataka Tourism: Hampi 卡纳塔克邦（印度邦名）的旅游业:Hampi
Discover new worlds:发现新世界
OK Q8: Wash me 好吧 Q8：洗洗我吧
Imagine coping as much as your car:想象和你的车一样处理干净：
FedEx: Holiday 联邦快递：假日
Big or small, each holiday package is special:无论大小，每一件节日包裹都是特别的：
MemoPlus: Repeating pages MemoPlus（增强记录保健品）：重复的页面
They say the more you repeat, the bigger the chances to memorize something:据说你越重复，越可能记住某事：
NoSkito Repellent Spray NoSkito杀虫喷洒剂（德国产品）
Attack of the Vein-Invaders — NoSkito insect repellent spray can protect you from biting insects for up to 8 hours:
嗜血飞虫的攻击——NoSkito杀虫喷洒剂能保护你免受叮咬达8小时：
Kiss Radio kiss广播电台（在捷克斯洛伐克）
For those who aren’t good with numbers:给那些不擅长数字的人：
kissFm 网址 http://www.kissfm.ro/
Assuta: X-ray ：Assuta医院：X射线
Personal nursing services:个人护理服务：
Bucharest Traffic Police 布加勒斯特（罗马尼亚的首都）的交警
There are better ways to meet new people. Don’t drink and drive:有更好的方法认识新朋友。别酒后驾驶了：
ICC Cricket World Cup/a> 国际商会板球世界杯
ICC Cricket World Cup 2011 in Bangladesh:国际商会板球世界杯2011年在孟加拉：
Land Rover: Hornets 路虎（汽车品牌）：大黄蜂
Play tough. Official partner of England Rugby:顽强对抗。 英式橄榄球职业伙伴：
Studio Universal: Psycho 环球影城：精神病
Great cinema’s collateral effects 大电影院的负效应
:
Aids Task Force: Lips 艾滋病特遣小组：嘴唇
Keep the sex out of your blood. Use a condom:让性远离血液：使用安全套：
Perfetti Sour Marbels: Blackboard 不凡帝酸味糖果：黑板
Really really sour: 真的真的非常酸：
McDonald’s McCafe: Woman 麦当劳的 麦咖啡：女人
Everyone needs his morning coffee. Every day from 7am: 每人都需要早茶，每天早上7点开始：
Tzabar Travel Agency Tzabar旅行代理
Roger Waters in Paris, 3 nights + concert: 罗杰·沃特斯在巴黎，3天+演唱会
注：罗杰·沃特斯(Roger Waters)是享誉全球的大师级摇滚乐队平克·佛洛伊德(Pink Floyd)的灵魂人物。
Mazda2: Free exercise 马自达2：自由体操
Mazda2 Always on the go:马自达2总是忙个不停：
Cesar Dog Food Cesar 狗食
Merry Woof and a Happy Woof Woof:快乐的犬吠，汪汪：
注：Cesar 狗食是是瞄准的小狗的一个知名的品牌。
L’Etudiant: Veterinary L‘Etudiant:兽医
Are you sure your career choice is the best fit? Youth’s got future:你确定你的职业选择是最适合的吗？青年拥有未来：
注：《L’Etudiant》专注于青少年的就业指导，每月为您提供有关法国高考、法国大学以及职业规划的信息，帮助您更好地了解法国高等教育体制，制定个人职业规划。特别适合有意留学法国的读者。
Yalook.com: Fashion Faces, Replay Yalook.com:时尚面孔，Replay制作
Cardigan by Replay and many more fashion brands on yalook.com: Replay制作的羊毛衫更多时尚品牌在Yalook.com上:
注：澳大利亚的怪才摄影师Bela Borsodi为服饰购物网站Yalook打造的“时尚面孔”叠衣秀
Electrolux Facile High Pressure Washer 伊莱克斯轻便高压洗涤器
The new high pressure washer from Electrolux. Water savings up to 80%. More care for the planet, only if you use it to put out fire in the Amazon: 来自伊莱克斯的新高压洗涤器。节约用水达80%。想要更关注地球，只要你将其用于扑灭亚马逊丛林里的火灾：
注：伊莱克斯（Electrolux）公司是世界知名的电器设备制造公司，世界最大的厨房设备、清洁洗涤设备及户外电器制造商，同时也是世界最大的商用电器生产商。
Land Rover Phone: Safari 路虎手机：旅行
The Land Rover S1 phone — incredibly tough:路虎S1手机——难以置信的坚固
注：路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成陆虎（香港地区称为“越野路华”），是世界著名的英国越野车品牌。今天，路虎公司是世界上唯一专门生产四驱车的公司。09年下半年由英国手机制造商Sonim公司和著名越野车品牌路虎(Land Rover)汽车公司联合推出了一款号称“无法毁灭”的手机——路虎S1，是专门为那些探险者、建筑工人，以及经常在恶劣条件下使用手机的人所设计
Tefal Blender: Psycho Carrot 特福搅拌机：精神错乱的胡萝卜
They won’t see it coming. Tefal blender with silence plus technology:他们还未看到它。特福搅拌机悄悄地怀揣技术而来。
注：特福是法国炊具和小家电制造商
来源Eye-Catching & Clever Print Ads - Noupe Design Blog
译者Dionysos
