1、桂林甲天下的作者是南宋诗人王正功。
2、嘉泰元年(1201),王正功以地方官身份,宴请桂林中举的学子。席间,一句“桂林山水甲天下”成为千古绝唱,也使这位耿直的老者跻身文化名人之列。
3、南宋诗人王正功《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六》。
4、原诗:桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参。士气未饶军气振,文场端似战场酣。九关虎豹看劲敌,万里鹍鹏竚剧谈。老眼摩挲顿增爽,诸君端是斗之南。
5、译文:桂林的山水天下第一,山峰有如碧玉之簪,江水宛若青萝之带。文人取功名的志气,要胜过军人作战的士气,文场上的较量就像战场一样激烈。天门九重有虎豹把守,各位才子要互相竞争,才子们如万里鲲鹏般已饱含凌云之志。我用老眼打量各位才子,诸位才子都是天上的星斗之才。