快好知 kuaihz

可是你没有……

  这首诗叫《可是你没有》,关于这首诗的出处:一个普通的美国家庭,母女相依为命,女儿的父亲在女儿4岁时应征入伍去了越南,不幸阵亡。母亲一直活到了80岁都没有再嫁。母亲去世后,女儿在整理母亲的东西时,发现了一首母亲亲手写的诗,题目就叫《可是你没有》。

  记得那一次我借了你的新车

  而我却撞凹了它

  我以为你会杀了我

  可是你没有

  记得那一次

  我拖你去海滩,你说天会下雨,结果真的下了

  我以为你会说,我告诉过你啦

  可是你没有

  记得那一次

  我在你新刷的地毯上吐了满地的草莓饼

  我以为你会厌恶我

  可是你没有

 

  记得那一次

  我向所有的男子挑逗

  来引你嫉妒

  可是你没有 

 

  记得那一次

  我忘记告诉你

  那个舞会是穿礼服的,而你只穿牛仔裤到场

  我以为你必然放弃我了

  可是你没有 

  是的,有许多许多的事你全都没有做

  而你容忍我、钟爱我、保护我

  当你从越南回来

  有许多许多的事,我要回报你

  可是你没有

附原文:

  Remember the day I borrowed your brand

  new car and dented it?

  I thought you"d kill me, but you didn"t.

  And remember the time I dragged you to the beach,

  and you said it would rain, and it did?

  I thought you"d say, "I told you so." But you didn"t.

  Do you remember the time I flirted with all

  the guys to make you jealous, and you were?

  I thought you"d leave, but you didn"t.

  Do you remember the time I spilled strawberry pie

  all over your car rug?

  I thought you"d hit me, but you didn"t.

  And remember the time I forgot to tell you the dance

  was formal and you showed up in jeans?

  I thought you"d drop me, but you didn"t.

  Yes, there were lots of things you didn"t do.

  But you put up with me, and loved me, and protected me.

  There were lots of things I wanted to make up to you

  when you returned from Vietnam.

  But you didn"t.

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:可是你没有……  可是  可是词条  没有  没有词条  可是你没有……词条  
综合

 我不是淑女,但我是个好姑娘。

对一个人的看法从“淑女”到“疯子”,不是这个人的性格变了,也不是你的看法错了,而是你们的关系走样了。——可能你第一次见到我,正好我安安静静地坐着,没有说话,此时...(展开)

综合

 子女成功与否与父亲有关

美国一位临床心理学家斯蒂芬·波尔特在他即将出版的新书《父亲的因素》中论证说,你在工作中是获得成功还是失败与你拥有一位什么样的父亲有相当大的关系。——Psy525...(展开)

综合

 爱自己是一场终生恋情的开始

不要再等待别人来斟满自己的杯子,也不要一味地无私奉献。如果我们能先将自己面前的杯子斟满,心满意足地快乐了,自然就能将满溢的福杯分享给周围的人,也能快乐地接受别人...(展开)