译者：爱逗逗的Fish
来源：改变自己（微信号：wechanger）
当我休息时，我是一个真正的完美主义者。
当我追求完美时，茶不能多冲泡一秒；工作之前，桌子必须整洁；作为一名职业作家，文章布局必须如行云流水。追求这些所谓“完美”让我耗尽心血，在作品发布前我常常穷尽所有方法呈现出完美的作品。
如果是这样，那这些日子怎么能称为“休息日”呢？ 这些所谓的“完美”并不是真正的完美。事实上它让我离完美更远。我通常会花多少时间去追求所谓的“完美”呢？以这篇博客为例子，我花费了大概10分钟来写这篇文章，其中5分钟用来重写我的引语，希望它可以表述精确到位。甚至在写这样一个关于追求完美会导致多么拖沓的文章，我总是情不自禁试图朝着完美之路前行。
我们总是让自己沉浸在所谓的完美中：完美的工作，完美的合作伙伴，完美的房屋，完美的发型。但最终这所谓完美留给我们什么？能支付账单的朝九晚五的工作；寻常的伴侣；和邻居家毫无差别的房子；一个幻想下季度仍可流行的发型。
这些所谓完美的追求恰恰使我们远离现实，把自己锁在等待时光流失的牢笼中。
一如既往，苏斯博士的描述总是最佳：
等待的地方…
让人们只是在等待
等待鱼儿上钩
或等待风吹起风筝
或呆呆地等着周五晚的到来
或等待着可能到来的杰克叔叔
或一个待煮沸的水壶，或一个更好的改变
或一串珍珠项链，或一条裤子
或一顶卷曲的假发，或另一个机会
每个人都在等待。
我们中的太多人在等待称之为完美的东西以点亮我们的生活、给予我们目标、改进我们的工作，让我们为创造出真正的价值而感到满足。当我们激起了要实现完美的斗志时我们知道我们已经做到了。但是有多少伟大的艺术家会称自己的作品是完美的？那些真正成功的人才充分意识到追求完美是徒劳的。为什么？答案是简单的。因为根本没有完美这东西。
完美不过是披着羊皮的拖延症之狼。它是画布上未完成之画的借口，是有着八章节大纲的两章节的小说，是一个没有完成任何事项却在无限增加的待办事项清单。现在不是最完美的时间点；这不是最完美的画画场景；主要的人物角色不够完美。我们不完成工作是因为我们害怕我们从完美的天台上摔下来。
因此，以下是我的建议。与其追求完美，不如追求更高尚更有价值的不完美。
我从小生在在这样的环境下生活：每次我搞糟了一个艺术品，在我兄弟的生日卡拼错了他名字，让邻居的小男孩剪我的刘海，我的父母总是称之为“充满个性”。你也是这样的。你不完美的工作离失败还远着呢，你拥有全然的个性。任何不该发生的、写错的或不相配的事情都是独一无二的、不可匹配的存在。如果让更多的个性来点亮世界的角落，庆祝它的跌宕起伏，世界将会是更好的地方。
所以，释放你的创造性和不完美吧。让它们翱翔，让它们自由驰骋。涂画出界吧，用撞色来上色吧，让这个世界充满着你独特的个性。
不要等到完美的灵感降临你的画板。抓住此刻的时间，相信自己，相信过程，让这个世界看见你的创作吧。不管你的作品在你看来是如何，在别人眼里总归是绝对的、诱人的不完美，这就是所有你需要的，这便是你的成功。
