若拥有百倍于现在的资源，你会做什么？
译者：spc丨壹心理翻译专栏·聪明人的个人发展
昨天有人发了封匿名长信，力劝我获取更多财富资源。信里暗示若我每年能有8到9位数的净收入，而非一直保持的6位数年收入，便可做更多善事。他宣称自己就已获取大量财富，并发现这对实现忠于内心的道路大有益处。他并未建议我这样做以获取更奢侈的生活，而是去更好地表达个人创造力并做出更多贡献，还有扩大自己在忠于内心道路上的满足感。
当琢磨他的建议时，我发现对于在拥有百倍，或是千倍财富的生活中该做什么，自己并无太多清晰感。我在创造性、满足感、生活探索和感情关系等事上，已倾入大量注意力。我发现在为做好这些事提供额外帮助上，很难想象显著增多的财务资源会有什么作用，除了某些小的方面，或是对我来说并无特别意义的地方。
我在很棒的社区有栋很漂亮的房子，还有一部开得很好的轿车，以及自己目前想要的所有科技产品。我有最新型号和最高配的MacBook Pro、iPhone 5S、iPad Air — 我的科技天堂三件套。夫复何求？：）
在生活中，给我带来最大满足感的那部分事物，都是免费的或在我能力获取范围内。因此比现有资源少得多时，我也能生活得不错。最近我一直在考虑，如果有意减少个人收入一段时间，会是什么样子。我只想经历这种体验，看自己能否在收入少得多的情况下好好生活。比如把个人年净收入减至1万美元后，自己将如何生活？不过这对我来说也不算什么问题，因为在上世纪90年代，自己有过一段时间这种低收入生活。而且我已学到不管收入怎样，仍可以做自己热爱的事情。
我从未在公司环境中工作过 — 自己唯一做过的雇佣工作，就是在大学时为一家视频游戏商店打工，时薪6美元。所以我从没见过更大型的商业组织如何分配资源。这很可能就是我还未推动自己获取更多财富的原因。就像我在《金钱与你忠于内心的道路》一文中提到的，我的主要财务目标就是让金钱在个人生活中变得无关紧要 — 挣到足够多的钱，使金钱处于生活次要地位，无需自己再给它过多关注。
我对建立一个商业帝国毫无兴趣。真正令我感兴趣的，是探索个人成长并与人一路分享自己所学。在某些方面，我感到获取和分配更多财富资源反而会成为大累赘。我已经做着自己想做的事情，干嘛要冒险分心费神，获取更多财富资源，尤其是对于如何处理这些资源还缺乏清晰感？我喜欢自由灵活的生活，还没看出更多金钱资源如何能充满意义地增强这一点。我认为对于已有的财富资源，自己利用的程度也远非尽善尽美。
通过最小化金钱在个人生活中所扮演的角色，我才达至目前的富足状态。所以想着增加金钱在我生活里的角色重要性，看起来就有些古怪。不过，有时在生活某个阶段管用的事情，当我们进入下一生活阶段时，就必须抛弃。我对探索这种可能性持开放态度，但目前还看不出它有什么特别激动人心之处。
自满自足绝非我的性格。但当个人必须清醒自主选择新的成长方向，而非被外部事件强迫推动时（比如被贫穷匮乏所迫），人们就很易陷入自满自足的陷阱。通常，我投身于一条新成长道路的原因，或是由于要脱离不想再经历的体验，或是想进入围绕个人渴望所建立的新愿景之中。基于现在的情形，我对当前财务状况心满意足，缺少要明显改变它的强烈欲望愿景。所以此时我并无真正动力，去获取更多财富资源。我的注意力正放在其他更让自己兴趣盎然的成长方面。近来我便一直专注于感情关系和社交生活。
你要是我的话，又会怎么做？你会在很大程度上忽略金钱，继续做自己热爱的事情，还是看出了创造百倍于现有财富资源的价值，并投身于它？一旦你正过着契合自己生命意义的生活，并感觉心满意足，那金钱在其中的角色又如何？倘若你的热情在于探索、学习、成长和分享，你又能创造出何种新愿景，足以超越这种状态？更多财富资源如何能让你成为更好的探索者，尤其当你发现在目前能力范围内，自己依然有众多值得探索的迷人生活领域和成长体验？
有了百倍于当前的财富资源后，你会如何提升个人生活？你对那种生活将为自己带来什么，有着清晰愿景吗？假如你确实有清晰愿景，其中又将包含什么？
壹心理专栏 · 聪明人的个人发展：
Steve Pavlina个人发展网站存在的目的，就是要帮你像清醒自主的人一样追求成长。其中包括：引导你发现和接受自己的人生目标；通过激励让你感到更加积极，并充满活力和热情；帮你摆脱消极感情关系，同时建立起以爱为核心的互助网络；教你如何通过做自己热爱的事情，实现财务上的稳定和富足；鼓励支持你为人类做出真正贡献。由此，你终能体验那种，在内心深处一直感到生而为之的生活。网址：www.stevepavlinachina.com。
微博|微信公众号：聪明人的个人发展
本文由 壹心理翻译专栏 SPC 所著，版权归壹心理所有，所有的独家文章未经正式授权不能转载，如需授权请联系susan.liao@
