作者：麦基卓 黄焕祥
翻译：易之新
亲密（intimacy）是彼此分享感受，因此亲密会产生亲近感（closeness）。由于亲密是在真正了解对方，所以常常假定了解就会自动产生亲近感，但这不是必然的结果。人与人之间有可能彼此熟悉、了解，却没有任何亲近感。
敌人之间常常非常了解彼此，却一点也不亲近；同样的，优秀的运动员很了解对手的动作和怪癖，战场上的军人也是如此，但完全没有亲近感。
所以，关系中的两个人有可能在同住一段时间后，非常了解对方，却没有彼此亲近的感觉，由于他们没有分享彼此的内在感受，所以并不亲密，也不会觉得亲近。
他们在一起不论是为了安全感、方便，或其他任何理由，都可以共度满意的生活，可是这样的关系容易缺乏热情、关注和成长，要产生这些经验，就需要分享感受，特别是关怀和爱的感受。就一个完满的关系而言，较阴暗和负面的感受也必须摆上台面，加以分享。
内容来自《懂得爱——在亲密关系中成长》
版权说明：原文的版权都属于原作者。转载请注明来自微信公众号@林紫心理堂(LINZI-1998)
