题记:
‘有人说,再多各自牛B是时光,也比不上一起傻B的岁月。你,同意么?——给即将毕业的你’摘自 左岸读书
我欣赏作者的感性,亦明白这句话的重点应该是 各自和一起,而不是 牛B和傻B。
但我还是忍不住对 ‘天才是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。’此类良言金句所带来的误导发表自己或者愚蠢的见解。
套用 J.K.Jerome的一句话,
It is impossible to enjoy 傻B的岁月 thoroughly unless you has become a 牛B-man.
左岸上说,把这句话送给 即将毕业的同学,我认为 不妥的地方是,他们少的不是一起傻B,而是怎样在 **控制下的很多关键问题近乎傻B的教育下 成为一个牛B,这不只是一个向北走还是向南走的问题。
以我目前的智慧会 因这句话而产生联想,并下意识的导致 尚未明白如何在 独立中思考和做事 而过分地追求 一起以致人云亦云。
正如上面提到我们常见的‘天才…’文本中,阉割了后半句‘但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要。”,也曲解了爱迪生的原意。
其实这句话,要拿来作文本并不需要阉割,反而让吾辈明白不是谁都是天才,没有什么不公。但是灵感不是我们能控制的,我们可以控制的是汗水的付出,而我欣赏甚至觊觎1%的拥有者,但绝对更尊敬并且羡慕嫉妒恨 能做到99%的人。
综上所述,这一期 左岸读书里把‘各自牛B’那句话送给 即将毕业(即刚傻B完)的人,我认为不妥。所以,不如加上我那句,就变成:
‘
But, you should know, it is impossible to enjoy 傻B的岁月 thoroughly unless you has become a 牛B-man.
’
后记:欢迎持不同意见者拍砖反驳。