当你向周围的人求助：如何实现一个目标。他们会给你一个又一个的建议。显然，你真的应该把你的目标告知大众，使你更加笃定实现它们。
理论上来说，当你告诉你的朋友们：你打算修整一下花园、戒烟、做一些木制品……这样会促进你付诸实践的动力。也就是说，通常当你把计划告诉朋友后，你会更努力地实现它。
因为人们喜欢跟自我保持一致，这让我们内心变得更加强大。所以，如果你不努力去实现那公开宣布的阶段目标，就会伤害到你对自己的自我认同。（译者按：通常人们会有这种心理，把自己想做的事告诉别人，作为一种监督机制，以激励自己去实现它。）
这一切都看似合情合理，但是，真正实施起来会如何呢？
【积极性】
很不幸，我们有一个坏习惯，让自己无法自控。最近的研究表明（高尔维泽等人2010）：事实上，将我们的目标公开化，会产生与我们预期（激励）截然相反的效果。
心理学家通过三个实验研究，测试了“目标公开化”和“实现目标”之间的联系。他们发现每个实验都证实了一点：当参与者向他人分享自己的目标时，这一行为非但没有激励他们，相反地，使他们的激情锐减。
参与者变得不努力学习、不努力找工作，不愿意利用自身优势获得进步。
【进步的假象】
那么，该怎么办呢？我们如何解释这一事实：将目标公开化，会妨碍我们努力实现它？
一种可能的解释是，把目标展示给别人会让我们误以为自己已经踏上了成功的第一步。
在第四个实验研究里，高尔维泽等人为这一心理机制找到些许依据——公开承诺会实现目标的参与者们，觉得自己比那些没有的人（没有将自己目标公开化）取得了更大的进步，
如此看来，公开承诺目标会产生一个类似的效果——即幻想已实现了它。（参看文章《成功：为什么期望会击败幻想》）这两者都会让我们误以为自己已经迈出了第一步，然而，事实上，我们却在倒退。
所以下一次，当你看到“将个人目标公开化”等这类常规建议，请忽视它。它不仅不起作用，甚至会阻碍你实现目标。
如果你真心想要实现那些目标，更好的做法是：将它们深埋心底，绝口不提。
原文来自：http://www.spring.org.uk/2011/10/why-you-should-keep-your-goals-secret.php
翻译：飞鱼
版权所有，转载请注明出处。
