原文：http://blogs.psychcentral.com/creative-mind/2011/07/stop-whining-and-get-back-to-work/
电影《美食、祈祷和恋爱》的原著作者Elizabeth Gilbert给我讲起她一个朋友的故事——一位非常有艺术敏感性的印度电影人，在写给他认可并崇拜的一位非常有才气的德国电影人Werner Herzog的信中说道：周围的朋友们都在抱怨现在做独立电影有多么艰难，要想获得来自政府的支持更是难上加难，而如今好莱坞式大片横行，观众的电影品味也差强人意……
你是不是在这封信的字里行间找到了某些共鸣？至少我是的。这其中的种种抱怨或多或少也说出了其他行业人的心声。不过，也许你没有发现，这些抱怨也成为限制我们思考和阻挡我们有效工作的原因。
Gilbert告诉我，Herzog在回复她朋友时说：“你现在需要停止抱怨。因为，成为艺术家是你自己的选择，这并不是世界对你犯的错。电影是一种表达自己的方式，你不能强求所有人的认同。梦想是你自己的，除了你自己，没有人该为此买单。没有人会心甘情愿听你喋喋不休地抱怨，你在宣泄完不快、郁闷之后，记得回去工作。”
Gilbert觉得这些毫不留情、读起来刺耳的建议其实是有效的：“我常有写东西写不下去的时候，这时经常心怀愤怒、敌意和挫败感。而这时我就会一遍遍重复这些话，告诉自己，提醒自己。”
“我经常在一天结束的时候发现，今天做的最重要的事就是从抱怨中走出来，重新回到工作中去。这可能是一种叫做勇气或者信念的东西。除了获得外界所认可的成功和赞誉之外，我们的工作，还需要有其他东西来支撑，而这些东西是外界所不能给予的。”
正如Gilbert所言，创意工作的一部分内容是勇气。但是，这里所说的“勇气”并不是说要克服害怕。Robert Maurer，是来自加州大学洛杉矶分校医学院的心理学家。他在已经做过的多项有关于创意工作者是如何获得称成功的研究中发现，“害怕”始终伴随着他们的整个工作过程。不论小说是否出版，画展是否展出或者其他，勇气和害怕之间并非“有他没我”的关系。
“描绘自己的地图”
集企业家、作家和演说家于一身的Seth Godin说：“我每天都会碰见各种不同的人，他们都有一个相同的特点，就是每一个人本身就具有给予自己动力使自己强大起来的能力，但往往由于外界因素的介入而让这种能力无法发挥出来。也许是时候告诉自己，你要相信你心中早已描绘好的地图了——你的才能、你的存在就是对世界的贡献，来自你内心的、完全属于你的艺术创造是如此珍贵，这些馈赠给世界的珍贵礼物只有你能做出来，而且你也必须做出来。”
< id="2" class="result" cellspacing="0" cellpadding="0">
TED演讲集：Elizabeth.Gilbert谈涵养创意
http://www.tudou.com/programs/view/8ejBOmaXdNE/
