泰伦热爱大海，但他不喜欢捕鱼。他的哥哥乔什却想利用大海发财，总幻想有一天能拉到一网让他后半辈子衣食无忧的大鱼。
这就是乔什要坚持到这片危险的海域(yù)来捕鱼的原因。人们说，这里是属于美人鱼的水域，人类会被美人鱼的歌声引向死亡。但是乔什说，如果能抓到一只美人鱼，都是值得的。
泰伦叹了口气，说实话，他也希望能有钱买一艘(sōu)自己的小船。这样，他就可以自由地去远航了。
没想到第二天，他们真的打捞到了意想不到的珍宝。那是个金发碧眼的可爱婴儿，身子下面不是两条蹬(dēng)来蹬去的腿，而是摆来摆去的鱼尾巴!那是一条小美人鱼!
泰伦看着美人鱼宝宝，嫩嫩的肌肤，卷卷的头发，脖子上还戴着一串贝壳做的项链，贝壳上印着两个金色的字，好像是“玛丽”。“干得好，老弟!”乔什兴奋地喊道，“把这个宝贝卖掉，我们就有钱了!”
泰伦却感觉自己就像一个罪人。要把这样一个无辜(gū)的小生命拿去卖钱，自己的余生一定和烦恼纠缠(chán)不休了!
半夜，泰伦怎么也睡不着。他悄悄起床，他要把小玛丽送回家去。只有在那片传说的水域，才能找到美人鱼宝宝的家人。
月光下，泰伦向大海划去……
当泰伦到达那片水域时，一条漂亮的美人鱼正端庄地坐在礁(jiāo)石上。当她看到泰伦和美人鱼宝宝一起出现的时候，惊讶得差点跌到海里。这么多年来，她从来没有见过一个带回美人鱼宝宝的人类。
泰伦把小玛丽放到了礁石上，然后手忙脚乱地划着小船离开了。
海上的雾气渐渐散开，朝阳把海面染成了金色。泰伦忍不住回头望去，这一望不要紧，泰伦的心差点儿跳出了胸膛(táng)。
美人鱼正抱着小玛丽朝着他飞快地游过来，在她身边还有一大群美人鱼。泰伦想，他能见到这么多条美人鱼，真的很幸运。可是，如果她们是来找他算账的，他真不知道后果会是怎样。泰伦眼睁睁地看着美人鱼大军把自己的小船团团围住……
可是幸福往往就是在这样的时候降临的。当你真诚付出时，上帝是不会故意闭上眼睛装作看不见的。
美人鱼们被泰伦的善良感动了。为了感谢泰伦，她们在他的小船里装满了大海的宝藏(zàng)：奇异的珊瑚(shān hú)、巨大的珍珠……这些足够让泰伦购买一艘豪华游轮。可爱的美人鱼宝宝用一个吻作为这次人类和人鱼友好交流的结束。然后，美人鱼们带着和人类友好相处的美好愿望消失在了海平线……
