今日正是中秋佳节，我饮酒到很晚，酩酊大醉，却仍难以入眠。
我因“乌台诗案”被贬到黄州，虽胸怀大志，却得不到朝廷重用，满腹诗书终是一场空。
我心情郁闷，举起酒杯询问青天，什么时候明月会出现呢？我不觉又想起朝廷，不知道朝廷现在怎么样了，我想回朝堂上去，心里又很矛盾，不想与那些人争名逐利。唉，也罢了，我同影子一起翩翩起舞，朝廷之上又哪有这里生活的惬意呢？天生的宫殿也是那样寒冷而且凄清，倒不如人间美好。
月光提起长裙，悄悄地走进我的门，它转过朱红的阁子，低低地在我雕花的窗户上荡秋千，照着屋里失眠的我。我躺床上翻来覆去的睡不着。在朝廷中备受排挤，为什么朝廷容不下忠良？今日是中秋节，我却被贬在此地，没有亲人，朋友，我们何时才能团聚？
又转念想到我的弟弟子由，已分别多年，十分想念。月儿该没有怨恨吧，她为什么总在人们分别时才圆呢？我抬头望向他，仿佛是王母娘娘瑶台上的明镜，也许他真有什么神力吧，然而它又忽明忽暗，让人琢磨不定
也许他是在告诉我，人的喜怒哀乐，聚合离散就好像月的明亮与晦暗，有圆时也有缺时的一样，是自然界的规律罢了，这样一来，我的失落就少了许多。
我又细细地观察她，她仿佛蒙上了一层薄纱，我又忽然想到也许是嫦娥仙子的主意，便想托她帮我给子由送去一个祝福。正是呢，“海上生明月，天涯共此时。”我相信他一定能收到我的祝福，也祝愿天下离别人都能团聚，过上幸福美好的生活。
其实政治上失意也罢，生活上孤独也罢，只要我有乐观积极的心态，生活就是美好的。
