最近,参加了一个网上英语翻译兼职,自己花了一个星期时间辛辛苦苦翻译,很忐忑地发完成的翻译成品过去。但是,得到的回复却是:不好意思,审核没通过,很感谢您对我们团队的关注以及您对试译稿所付出的努力,祝您一切顺利!(经典语句大全 )
虽然只有简单的两句话,但我的心真的很痛很痛。虽然作好最坏的准备,但自己辛辛苦苦了一天的努力,得到的结果只是上面的两句话。里面没有任何批语,也许太多错误,不知从何说起。特别是英译中,可能让别人很自然地怀疑,他是读英语专业的吗?注重的是过程,而不是结果。这句话真的好虚好虚。生活就是这样,不管你花多少时间,付出多少努力,最后的结果才是最重要的。也许你在后面默默努力,但别人只看最终结果。
这是我第一次认真做翻译,也是最坏的开头。但我很感谢它,是它,提醒了我,学习不是停留在嘴上,而是要挤时间去积累,厚积而薄发。输掉的舞台,一年后,我会重登这个舞台!站在舞台上,没有彩排,每天都是现场直播!
[来源:文章吧网 Http://WwW.wenzhangba.CoM 经典好文章阅读,转载请保留出处!]