《屠格涅夫中短篇小说选》是一本由屠格涅夫著作，人民文学出版社出版的平装图书，本书定价：1.60，页数：495，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《屠格涅夫中短篇小说选》精选点评：
●收录了屠格涅夫的四篇小说，喜欢《阿霞》和《初恋》两篇。描写求而不得的爱情和诡秘难测的痴情，文字风格有种平淡的风致，尽管没什么特别华丽新奇的描写，但通篇笼罩着一种田园诗般优雅又诗意的氛围
●旧书摊上总是能淘到宝贝
●还有篇李尔王没看啊
●顶端庄的中篇
●木匠的细腻，一步一步。简单，厚重。
●觉得不够“自然”，像是在命题写作。奇怪的感受。
●好精致！不是我们通常说的那个“诗情画意”
●文字细腻，简洁，深刻，可读性强 为伟大的19世纪的俄罗斯文学中的添上浓墨重彩的一笔
●图书馆的盗版书。。
●打个3星感觉自己low，但是读起来文字真的不喜欢，反应的穷苦人民生活太沉重了
《屠格涅夫中短篇小说选》读后感(一)：今天偶然买到
今天路过地摊，偶然看见这本书，3元钱买来，准备有闲看看
说实在的，看着这本书的封面设计，装帧，感觉真的不错，与现在的浮躁设计实在有太大的差距
这本书是由巴金与肖珊翻译的，也算名家译名篇。
原书定价1.60元，想想现在的书价，。。。。。
《屠格涅夫中短篇小说选》读后感(二)：木木
表妹养狗了，据说是导盲犬的一种，毛发金黄，身强体壮，一脸憨相，白长那么大个头，小毛头都唬不住。
比较出乎意料的是，他们给它取名叫木木。
不知道丹丹妹妹和小胡弟弟有没有看过屠格涅夫的这篇小说，但当初这条小狗可真是让上初中的我集了最大一包眼泪。
屠格涅夫这本短篇集里的《初恋》《阿霞》各个都是苦情催泪弹，我还很清楚记得出自人民文学出版社，是巴金和夫人肖珊共同翻译完成的。
王尔德，普希金，屠格涅夫，巴金先生似乎特别擅长翻译那些以文笔见长的作家作品。在看他本人的作品时，文字平实，但译作却着实显示了他的深厚功底。
若把巴金先生自己的《小狗包弟》和《木木》摆在一起，不难想象巴金对《木木》的别样情怀。
一个是迫于独裁暴力的贵妇主人，一个是迫于文革时的思想压力，哑奴杀死了木木，巴金送走了包弟。
木木在被举到河面上的临死前一刻，还无比信任的注视着自己的主人，“不但没有畏惧，还轻轻地摇着尾巴”。
包弟在人人喊打的岁月里，依旧频频作揖。
之后，哑奴在深夜里出走了，文人巴金用笔反省解剖了自己。
“包弟送走后，我下班回家，听不见狗叫声，看不见包弟向我作揖、跟着我进屋，我反而感到轻松，真是一种摔掉包袱的感觉。但是在我吞了两片眠尔通、上床许久还不能入睡的时候，我不由自主地想到了包弟，想来想去，我又觉得我不但不曾摔掉什么，反而背上了更加沉重的包袱。在我眼前出现的不是摇头摆尾、连连作揖的小狗，而是躺在解剖桌上给割开肚皮的包弟。我再往下想，不仅是小狗包弟，连我自己也在受解剖。不能保护一条小狗，我感到羞耻；为了想保全自己，我把包弟送到解剖桌上，我瞧不起自己，我不能原谅自己!我就这样可耻地开始了十年浩劫中逆来顺受的苦难生活。一方面责备自己，另一方面又想保全自己，不要让一家人跟自己一起堕入地狱。我自己终于也变成了包弟，没有死在解剖桌上，倒是我的幸运……”
早到把泰勒捧上童星宝座的《灵犬莱西》，近到引起养狗热潮的《导盲犬小Q》《南极大冒险》，所谓人不如狗的故事，真是太多太多。
小到还站不起来的狗崽崽，大到凶猛强壮的巨型猎犬，狗狗们不分身材相貌脾气，都长着一张忠心耿耿而且活力四射的憨直面孔，叫人放心舒心得很。
猫科动物虽然长得比较漂亮，还会自己追影子尾巴毛线球，不用天天带着出去遛，但耷拉着眼皮的慵懒模样，总是带着一种“鄙视你”的表情，让人逗了一会儿就不禁自问到底是谁在拿谁找乐。
胖胖的加菲猫也好，夏目漱石的流浪“咱家”猫也好，无一不是吊着嘴角冷笑，一副“看你傻样”的讽刺人类的面孔，聪明得让人从脚底直冒寒气。
你可曾见过猫咪飞跑出去叼回你丢出去的小树枝？可曾见过猫咪学握手，学着直立行走，为讨得两块骨头？
猫咪只用轻手轻脚的在你背后上窜下跳，卷在窗台上等你双手奉上它的大餐就好。
所以，算了吧。
要养，还是养一只欧迪那样的傻狗，永远溜圆眼睛，飞转尾巴，兴高采烈的吐着舌头，在你脚边兜来转去。叫它往东就往东，叫它奔北就奔北，勤奋努力的学出各种花样，就为博你的开心。
毕竟，我才是主人。
对吧。
一个相当好的集子。收录了《木木》、《阿霞》、《初恋》等经典著作，还是经典译本。我比较喜欢肖珊先生的译本，虽然她译得可能不是那么字字紧扣原文，但是她译诗意的小说的那种对诗意的表达，实在是很美，何况小说又不必过分抠原文字眼呢。
《初恋》讲的是一个16岁的少年恋上了他邻居21岁的齐诺奇卡公爵小姐的故事。公爵小姐初时总是拿身边的男人开玩笑，让他们既对自己充满信心，又让他们无法接近。她认为自己会被一个能驾驭她的男人俘获，但她希望不要有这样一个人。但最后她还是让人俘获了。主人公少年迷恋上这个女人，但最后他才发现，她爱的竟然是他的父亲！还甘心忍受他的鞭打和折磨，他才发现，也许这就是爱情，就像他爱她，甘心为她而从楼上跳下来一样，盲目的，不顾一切的。他父亲毁了他的初恋，但她也因为喜欢上了一个有妇之夫而无法自存。最后他们因为疾病因为难产（她后来嫁了另外一个人）而先后死去。也许对他们对主人公来说，也是一种解脱吧。其实这个主人公是屠格涅夫以自己为原型写出来的，根本就是他的影子。也许对屠格涅夫来说，恋上一个比自己大5岁的女子的确是一件很难有结果的事情。毕竟在那个时代，女子都喜欢莱蒙托夫那样“当代英雄”式的男人，也就是少年的父亲那样的，很酷不说话，骑马能手，虽然不懂得体贴女人，但却很有“男人味”的。虽然少年爱她最多，为她做得也多，她也知道这一点，所以她爱他，但更多的是姐弟之间的爱，他们最终还是渐行渐远。所有的，也许是天意，也许她那时跟了他在一起，相信他一定能好好地照顾她一生，帮助她爱护她疼爱她。但是她没办法逾越自己心中所喜欢的那个形象，无法接受少年的爱，最终只能被有妇之夫抛弃，然后嫁一个有钱的，能保障她生活的人而已。也许的确是天意，毕竟人是无法作出称心如意的选择的，否则看着俄狄浦斯的悲剧的歌队怎么会唱出“不幸的俄狄浦斯，你的命运，你的命运警告我，不要说凡人是幸福的。”这样的悲辞呢？还是来看屠格涅夫的原文吧：
啊，青春，青春，你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆，你说：“瞧吧，只有我才活着。”可是你的日子也在时时刻刻地飞走了，不留一点痕迹、白白地消失了，而且你身上的一切也都像太阳下面的蜡一样，雪一样地消失了。……也许你的魅力的整个秘密，并不在于你能够做任何事情，而在于你能够想你做得到任何事情——正在于你浪费尽了你不知道怎样用到别处去的力量；正在于我们中间每个人都认真地以为自己是个浪子，认真地认为他有权利说：“啊，倘使我不白白耗费时间，我什么都办得到！”
我也是这样……那个时候，我用一声叹息，一种凄凉的感情送走了我那昙花一现的初恋的幻影的时候，我希望过什么，我期待过什么，我预见了什么光明灿烂的前途呢？
然而我希望过的一切，有什么实现了呢？现在黄昏的阴影已经开始笼罩到我的生命上来了，在这个时候，我还有什么比一瞬间消逝的春潮雷雨的回忆更新鲜，更可宝贵的呢？
《屠格涅夫中短篇小说选》 【俄】屠格涅夫著 肖珊、巴金译 人民文学出版社 1959年6月一版一刷
《初恋》 【俄】屠格涅夫著 苍松、张友松译 上海译文出版社 2003年9月一版一刷
http://zhivago.spaces.live.com/blog/cns!6107926D4CB3C458!242.entry
