To dream your dreams（二）
梦中梦（二）
By jinquan.HU
文/胡金全
．
Hold on to your dreams
坚定你的梦想
Because, It is the star that forever twinkles within your heart.
因为它是永远在你心中闪烁的星
．
When the eyes of faith is dim,
当你感觉迷茫
when things become blurry,
当你惹上“尘埃”
the star lightens your life
星星將把你的生活照亮
．
When your heart is hurt,
当你的心被伤害
when bad experience had depressed him，
当你经历坎坷
the star is your comfort of winter sun
星星是慰藉你的寒冬暖阳
．
Hold on to your dreams，
坚定你的梦想
Because, It is the spark of a striver
因为，它是奋斗者的星星之火
．
hold on to your dreams，
坚定你的梦想，
for dreams can make you determined and passionate.
因为它使人刚毅并让你激情荡漾
．
Hold on to your dreams，
坚定你的梦想，
it will lead you to your destiny"s path，
它将为你引航，
and encourage you to follow this path firmly.
并鼓舞你执着追求
Therefore ，You shall surely have usher in the dawn of destiny.
因此，你将必然迎来命运的曙光.
上期链接：
胡金全中英双语诗歌《梦中梦》之一
胡金全简介：黄埔后人。著名管理咨询培训专家。毕业于同济大学后继续学习深造于苏州大学、美国西南国际大学、上海浦东经理人才学院等高校。从中国核工业集团离职后，先后担任美国伯克莱管理研究中心亚太总部执行总裁等多家集团公司高管等，现专注于诗书画评等文学领域的研究与学习。曾经荣获《财智》中国人力资源年度奖，首届中国经理人自我发展高层论坛新闻人物称号，网易商业报道、中国企管名家协会推出的影响中国咨询行业的风云人物之一称号、作为世博会培训教材策划设计专家荣获世博贡献奖等。现任世界文化艺术界联合会（新加波）国际荣誉顾问、美中文化艺术中心名誉主席、海南齐白石艺术研究会名誉会长等。
【名师名家名人坛】编委会
排名不分先后
荣誉顾问：
何达权（美）、 林文杰（港）、胡正云、孙其昌、邓瑛（德国）、向雲（港）、鍾建新（港）、黄汉然（美）、杨健鹰、木子（港）、岑明辉（委内瑞拉）、易人、周庆明（美）、晓风、胡金全（左龙右虎）
总编辑：大贺
执行主编：知名书法家赵军（中国书法家协会会员） 、知名书法家胡家谊
荣誉主编：淑文（新西兰）、老男孩、胡诗云
副主編：熊晓冬、陈燕平、徐国平（旅欧）、山风、播音、季俊群（巴西）
荣誉编委：羊鸣、胡树新、周新生、苗电、高振东、殷雷、胡伟彬（澳门）
編委：张宗明、羊鸣、仿若、胡永贤、汤艳艳、邹小琴、谢宁、王印强、孙宝根、陈强、秋玲（港）、林金茂、曲万喜、刘洪生、马君、路杰、陈雅萍、筱彧、赵银莲、墨云轩
法律顾问：王印强
