谈客特约译者:周立琪
老人和他的妻子住在一座漂亮的大房子里,唯一的儿子远在加拿大,早已成家立业。
突然有一天,老人心脏病突发,去世了,只留下心如死灰的妻子。
儿子急急忙忙赶回家参加父亲的葬礼。一想到在父亲最后的日子里自己没能陪伴在父亲身边,儿子就伤心欲绝。
和母亲一起住了一个星期之后,儿子决定让她去加拿大生活,方便自己照顾她。
他不希望母亲离世的时候,自己又不在身边。母亲想到之后能和儿子一起生活,悲痛的心情也转好了许多,脸上露出一丝欣慰。卖掉了房子,处理好其余财产后,她整理好行李跟着儿子去了机场。
行李托运,安检一切准备就绪,母亲和儿子坐在候机区等着。等了一会儿,小伙子对母亲说:“妈,你在这儿等我五分钟,我去趟洗手间,马上就回来。”母亲点点头。儿子走开了,她乖乖地等着。
他独自偷偷回了加拿大,可母亲还在机场傻傻地等着,她不知道除了等还能做什么。
好几个小时过去了,当她明白儿子抛下了自己时,她终于忍不住哭了起来。
又过了好久,安保人员终于注意到了手足无措的她,上前询问她出了什么事。
母亲不住地啜泣着,哭诉自己的儿子卷走了房款和她所有的积蓄,把她丢在机场,任她自生自灭。她在这里没有任何亲属,已无安身之地。
保安很是同情这位母亲,可他有心无力。他建议母亲回到镇上去,问问周围的邻居们是不是可以帮忙,或者问问她房子的新主人是不是愿意让她暂住。好心的保安还开车送她回到原来的地方。
房子的新主人是一对年轻的夫妻,有一个孩子。
母亲敲敲门,向来开门的女主人讲述了自己的遭遇以及现在的处境,讲着讲着,想到自己孤苦伶仃无依无靠,她的眼泪又忍不住哗哗流了下来。
她强忍着泪水,恳求道:“我只想要有个能睡觉的角落。我能帮你们打扫屋子、洗盘子,什么苦力活我都能做。”
好心的女主人将母亲领进屋,男主人正在看电视。
小夫妻非常和善,男主人安慰着说:“这屋子很宽敞,你随便住吧。”顿了顿,男主人轻声说道:“其实……我们夫妻俩的母亲都已经不在了,要是你能当我们的母亲那该有多好……”
听到这儿,女主人也潸然泪下。
母亲想到抛弃自己的儿子,又看了看眼前这对善良孝顺的夫妻,心里不是滋味。
于是,母亲就这样住下了。这一家四口从此幸福地生活在一起。老母亲帮助照料夫妻俩的小孩,夫妻俩也把她当做自己的母亲一样照顾着。