1929年,英国首相丘吉尔的老友、美国证券巨头伯纳德·巴鲁克陪同丘吉尔参观华尔街股票交易所。那里紧张的氛围深深地吸引了丘吉尔,丘吉尔开始玩股票了。他的头一笔交易很快就被套住了,这叫他倍感羞辱。他又瞄准了另一支蒸蒸日上的英国股票,但股价偏偏不听他的指挥,一直下跌,他又被套住了。
如此一天,丘吉尔做了一笔又一笔交易,一次又一次被套住。下午收市钟响,丘吉尔惊呆了,他已经资不抵债要彻底破产了。
正在他绝望之时,巴鲁克递给他一本账本,上面记录着另一个温斯顿·丘吉尔的“辉煌战绩”。原来,巴鲁克早料到像丘吉尔这样的政界大人物,其聪明智慧在股市之中未必有用武之地,加之初生牛犊入股市,很可能会赔了夫人又折兵。因此,他提前为丘吉尔准备好了救命稻草,并吩咐手下用丘吉尔的名字另开了一个账户。
隔行如隔山,在自己熟悉的行业里翻云覆雨的人,在另外一个自己不熟悉的行业,却未必是高手。