我有一个朋友，就叫她JJ好了。我认识她是因为工作上的合作，平时我很讨厌工作上的见面约在晚上和周末，因为不希望工作影响我正常的生活。可是她每次都坚持约在晚上和周末。大家熟悉了之后，我才知道，其实她白天另有一份工作。
故事是这样的。她是一个很平常的女生，在上海张江的一家医药公司上班，工资不算高也不算低，买个日本小车开开，接近30岁的时候结了婚。上天对她还不错，如果延续这样的工作和生活，未来是可以看得到的。
有一次朋友跟她说，有个老外到中国来，问她愿不愿意陪那个老外做几天翻译。她告诉我，当时她有很多朋友都得到了这个信息，但是大部分人都觉得很无聊，大好周末，要陪那个老外出去逛，还不见得有报酬。但是她觉得，闲着也是闲着，不如出去见识一下，权当练练英语也好。
那个老外是个法国人，是法国一个房地产代理公司的老大，他在法国卖别墅和城堡给许多社会名流，俄罗斯石油大亨和贝克汉姆夫妇都曾是他的客户，他听闻中国经济不错，前来看看，但是对中国不熟悉，法国人的英文，嗯，发音又很差，所以想找个翻译陪一下。
于是，随着那一次做翻译的机会，JJ就成为了法国人在中国的房产代理，工作不算难，偶尔参加一些活动，交换名片，然后电话邮件联络一下对投资法国地产感兴趣的人。去年，JJ陪客户去了两次法国，都是用的公司年假，然后成交了一套位于尼斯的别墅，也赚取了不菲的顾问费。
再然后，随着业务越来越忙，JJ就下定决心辞职了。不辞才怪呢，新工作比原来的工作有更高的薪水，更光明的发展前景，在内地公司的部分股权，以及轻松自由的工作时间。
不得不感慨JJ的运气不错，但也不得不说，我身边有很多跟她英文一样好的人，跟她一样聪明的人，跟她一样勤劳的人。当初可能得到这个机会的人很多，但是只有她，愿意去尝试一下。她的运气，来源于她的勇于尝试，再想想她那些当初拒绝这个翻译机会的朋友，我都能看到他们痛苦懊悔的表情。
实际上，很多人在很多时候的心态，都是“多一事不如少一事”。工作上，不是自己职责范围内的坚决不干；生活中，没有眼前利益的事情也肯定不做。而节约下来的那些时间呢，又放在了无用的上网、聚会和打游戏中。
我们都会遇见这样的情况：你是一个文案策划，老板却派你去做销售应该做的事。有些人会欣然接受，因为他们觉得这是一个学习的好机会，可以更了解客户的需求，对文案策划会有所帮助；而有些人则推推诿诿，他们认为这不是他们的职责，最常见的抱怨会是“你又没付我两倍的薪水，凭什么要我做分外之事？”
这就是面对机会的不同态度，实际上，有些工作，虽然不是你的职责，但是如果你做了，可能会学到很多新的东西，接触到新的人群，说不定就有机会让领导发现你另一方面的才能，甚至像JJ那样，步入一个新的领域。
