【鬼谷子原文】 分威者,神之覆也。故静固志意,神归其舍,则威覆盛矣。威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫当。莫当则能以分人之威而动其势,如其天。
【鬼谷子译文】 所谓分威,就是当形势对我们不利时,我们要千方百计地把自己的力量隐藏起来。平心静气地坚持自己的意志,使精神归之于心,这样力量就会更加雄厚强盛,从而所向无敌,扭转乾坤,使自己像天一样安然无间。
鬼谷子把“分威者,神之覆也”的智谋叫做“伏熊法”。这是一种隐藏自己实力的智谋。
在特定形势下,将真正的志向和动机隐藏起来,本来能攻却故意装成不能,本来能守却故意装着不能守,有战斗力却故意装作无战斗力,隐瞒自己的实际情况,是一种高明的兵法。
将自己藏起来,并非是一声不响、默默无闻,而是暂时免除外来的干扰和侵略,以保存和发展自己。或者让敌人认为有可乘之机,主动地进入自己的包围圈,使之陷于被动。
古代有许多人深知隐藏实力的处世之道。楚庄王莅政三年,表面故意不理朝政,实则为分辨忠臣奸臣,“不鸣则已,一鸣惊人”,终成春秋霸主之一;少年康熙深知斗不过鳌拜,整日与一群亲贵子弟以布库为戏,实则不动声色地操兵练将,最后一举铲除鳌拜集团,开辟“康熙盛世”。
一家英国公司与一家意大利公司进行了一次技术协作谈判,这本是一场普通的商业谈判,但由于意大利公司采取了两种截然不同的谈判方式,导致这次谈判进行了三次才达成协议。
第一次谈判,英国首席代表便拿着各种技术数据、谈判项目、开销费用等一大堆材料,滔滔不绝地发表本公司的意见。而意大利公司代表则一言不发,仔细倾听英方的见解,并埋头做着记录。
英方讲了一段时间之后,征询意大利公司代表的意见,谁知对方哈欠连天,迷迷糊糊地说:“哦,很抱歉,我们不明白。”“我们还没做好准备。”“请给我们一些时间回去再研究一下……”
就这样,第一次谈判糊里糊涂地结束了。
一个月后,意大利公司声称已做好准备,又派代表团到英国进行谈判。但意大利谈判团全然如上次谈判一样,显得准备不足,最终还是以继续研究为名结束了第二次谈判。
英国公司老板见此情况,大为恼火,当场气愤地朝意方代表嚷道:“你们在这个项目上没有诚意,轻视我们的技术和基础,现在我宣布解散谈判团,封闭所有的技术资料,取消合作计划。”
意大利公司老板请求道:“我们是真心想和贵方合作的,再给我们一次机会吧,半个月之后我们再谈判,好吗?”
英国公司老板见对方很诚恳,便忍住怒火,表示默认。而且,在他看起来意方缺少高端的科技开发人员,而且态度不够严谨,最后的谈判结果肯定是有利于己方的,他甚至觉得成功在望。
半个月后,第三次谈判开始了。谁料想,这次谈判意大利人一反常态,他们带来了大量可靠的数据,对技术、合作、人员、物品等一切有关事项都做了相当精细的策划,并将协议书的草拟稿交给了英方代表。
英国公司在惊愕之中,手忙脚乱,最后勉强签了字,当然其中所规定的某些条款明显倾向于意方。
在前两次的谈判中,意大利人将己方的“毫无准备”的态度“露”给了英方,让对方误以为这样的对手对自己毫无威胁,认为胜券在握,最终放松了警惕。而在第三次谈判中,意大利突然出击,英方毫无准备、措手不及,于是主动瞬间变为了被动。
竞争无处不在,只有学会隐藏自己的实力,确实地保护好自己,让自己的力量变得越来越强大,才有可能不断地走向成功。
鬼谷子智谋